Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ендоскопи за технически и научни цели, както и части за тях, осветителни прибори като части от или специални принадлежности за ендоскопи с техническо приложение
Czech[cs]
Endoskopy pro technické a vědecké účely a jejich části, přístroje pro osvětlení jako části nebo speciální příslušenství endoskopů v technickém použití
Danish[da]
Endoskoper til tekniske og videnskabelige formål og dele hertil, apparater til belysning i form af dele eller specialtilbehør til endoskoper til tekniske formål
German[de]
Endoskope für technische und wissenschaftliche Zwecke und deren Teile, Beleuchtungsapparate als Teile von oder Spezialzubehör für Endoskope im technischen Einsatz
Greek[el]
Ενδοσκόπια για τεχνικές και επιστημονικές χρήσεις και μέρη αυτών, συσκευές φωτισμού ως μέρη ή ειδικά εξαρτήματα για ενδοσκόπια κατά την τεχνική τους χρήση
English[en]
Endoscopes for industrial and scientific purposes and parts therefor, lighting apparatus being parts of, or special accessories for, endoscopes for industrial use
Spanish[es]
Endoscopios para uso técnico y científico, y sus partes, aparatos de alumbrado que formen parte de endoscopios para uso técnico o accesorios especiales para endoscopios
Estonian[et]
Tehnilised ja teadusotstarbelised endoskoobid ja nende osad, valgustusseadmed kui endoskoopide osad või nende spetsiaallisavarustus tehniliseks rakendamiseks
Finnish[fi]
Endoskoopit tekniseen ja tieteelliseen käyttöön ja niiden osat, valaistuslaitteet teknisessä käytössä olevien endoskooppien osina tai erikoistarvikkeina
French[fr]
Endoscopes à usage technique et scientifique et leurs pièces, appareils d'éclairage comme pièces d'endoscopes ou accessoires spéciaux pour endoscopes à application technique
Hungarian[hu]
Endoszkópok és alkatrészeik műszaki és tudományos célokra, megvilágító készülékek, mint műszaki felhasználású endoszkópok alkatrészei és különleges tartozékai
Italian[it]
Endoscopi per uso tecnico e scientifico e relative parti, apparecchiature di illuminazione come parti di o come accessori speciali per endoscopi in applicazioni tecniche
Lithuanian[lt]
Endoskopai technikos ir mokslo reikmėms ir jų dalys, apšvietimo aparatai kaip technikoje naudojamų endoskopų dalys ar specialieji priedai
Latvian[lv]
Endoskopi tehniskām un zinātniskām vajadzībām un to daļas, apgaismes aparāti kā endoskopu daļas vai speciālaprīkojums tehniskajam lietojumam
Maltese[mt]
Endoskopji għall-użu fit-teknoloġija u fix-xjenza u partijiet tagħhom, apparat tat-tidwil bħala parti minn jew fitings speċjali għall-endoskopji għall-użu tekniku
Dutch[nl]
Endoscopen voor technische en wetenschappelijke doeleinden en hun onderdelen, verlichtingsapparaten als onderdelen van of als speciale accessoires voor endoscopen voor technisch gebruik
Polish[pl]
Endoskopy do celów technicznych i naukowych i ich części, oświetlacze jako części endoskopów lub akcesoria specjalistyczne do endoskopów do użytku technicznego
Portuguese[pt]
Endoscópios para uso técnico e científico e respectivas peças, aparelhos de iluminação enquanto componentes ou acessórios de endoscópios destinados a estudo técnicos
Romanian[ro]
Endoscoape de uz tehnic si stiintific si piese pentru acestea, aparate de iluminat ca piese de sau accesorii speciale pentru endoscoape cu utilizare tehnica
Slovak[sk]
Endoskopy pre technické a vedecké účely a ich časti, osvetľovacie aparáty ako časti špeciálneho príslušenstva pre endoskopy v technickom použití
Slovenian[sl]
Endoskopi za tehnične in znanstvene namene ter njihovi deli, aparati za osvetljevanje kot deli od ali posebna oprema za endoskope za tehnično uporabo
Swedish[sv]
Endoskop för tekniska och vetenskapliga ändamål och delar därav, belysningsapparater som delar av eller specialtillbehör för endoskop för teknisk användning