Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع, لو أخبرتني بأن شركة أنرون أفلست ولكن لم تقفل
Czech[cs]
Podívej, pokud jde o mě, Enron je dole, ale ne pryč.
Danish[da]
Enron er nede, men ikke ude.
Greek[el]
Πιστεύω πως η Ένρον έχει πέσει, αλλά δεν είναι εκτός παιχνιδιού.
English[en]
Look, if you ask me, Enron is down but not out.
Spanish[es]
Si me preguntas, Enron se vino abajo, pero no está acabada.
Estonian[et]
Kui te minu käest küsiks, siis Enron on languses, aga mitte audis.
French[fr]
Enron est à terre, mais elle n'est pas perdue.
Hebrew[he]
אם אתה שואל אותי, אנרון ירדה אבל לא יצאה מהמשחק.
Hungarian[hu]
Ha engem kérdezel, Enron padlón van, de nem száll ki.
Italian[it]
Ascolta, secondo me, Enron e'ferito ma non e'morto.
Polish[pl]
/ Według mnie, Enron spadł ale nie wypadł.
Portuguese[pt]
Se me perguntar, Enron faliu mas não acabou.
Russian[ru]
Слушай, если хочешь знать, что я думаю, то Энрон в минусе, но не в пролёте.
Swedish[sv]
Enron är nere, men inte ute.
Turkish[tr]
Bana sorarsan, Enrod * iflas etmişti ama piyasadan çekilmiş değildi.