Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина то е първият бенефициер, от който Люксембург трябва да си възстанови помощта.
Czech[cs]
Proto je to první příjemce, od něhož má Lucembursko získat podporu zpět.
Danish[da]
Derfor er dette den første ydelsesmodtager, som Luxembourg bør tilbagesøge støtte fra.
German[de]
Daher ist dieses Unternehmen der erste Begünstigte, von dem Luxemburg die Beihilfe zurückfordern muss.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, αυτή είναι ο πρώτος δικαιούχος από τον οποίο το Λουξεμβούργο πρέπει να ανακτήσει την ενίσχυση.
English[en]
For this reason, that is the first beneficiary from which Luxembourg must recover the aid.
Spanish[es]
Por esta razón, es la primera beneficiaria de la cual Luxemburgo debe recuperar la ayuda.
Estonian[et]
Sel põhjusel on ta esimene kasusaaja, kellelt Luksemburg peab abi sisse nõudma.
Finnish[fi]
Tästä syystä se on ensimmäinen edunsaaja, jolta Luxemburgin on perittävä tuki takaisin.
French[fr]
Pour cette raison, elle est le premier bénéficiaire auprès duquel le Luxembourg doit récupérer l'aide.
Croatian[hr]
Stoga je to prvi korisnik od kojeg Luksemburg mora ostvariti povrat potpore.
Hungarian[hu]
Ezért a LuxOpCo az első kedvezményezett, akivel Luxemburgnak vissza kell fizettetnie a támogatást.
Italian[it]
Di conseguenza, quest'ultima costituisce la prima entità beneficiaria presso la quale il Lussemburgo deve recuperare l'aiuto.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties ši įmonė yra pirmoji pagalbos gavėja, iš kurios Liuksemburgas turi susigrąžinti pagalbą.
Latvian[lv]
Tādēļ LuxOpCo ir pirmais atbalsta saņēmējs, no kā Luksemburgai būtu jāatgūst atbalsts.
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni, dan huwa l-ewwel benefiċjarju li minnu l-Lussemburgu għandu jirkupra l-għajnuna.
Dutch[nl]
Om deze reden is dat de eerste begunstigde waarvan Luxemburg de steun moet terugvorderen.
Polish[pl]
W związku z tym spółka ta jest pierwszym beneficjentem, od którego Luksemburg musi odzyskać pomoc.
Portuguese[pt]
Por esta razão, a LuxOpCo é o primeiro beneficiário junto do qual o Luxemburgo deve recuperar o auxílio.
Romanian[ro]
Din acest motiv, aceasta este primul beneficiar de la care Luxemburg trebuie să recupereze ajutorul.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je prvým príjemcom, od ktorého musí Luxembursko vymôcť pomoc.
Slovenian[sl]
Zato je ta prva upravičenka, od katere mora Luksemburg izterjati vračilo pomoči.
Swedish[sv]
LuxOpCo är därför den förmånstagare från vilken Luxemburg bör återkräva stödet i första hand.