Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Magerne sover side om side, hoved ved hale eller hoved ved hoved.
Greek[el]
Το ζευγάρι κοιμάται παράλληλα, κεφάλι με ουρά ή κεφάλι με κεφάλι.
English[en]
A mated pair sleeps parallel, head to tail or head to head.
Finnish[fi]
Saukkopariskunta nukkuu rinnakkain, joko päät samansuuntaisesti tai toinen toisin päin.
French[fr]
Le mâle et la femelle dorment côte à côte, soit tête-bêche, soit les deux têtes l’une près de l’autre.
Italian[it]
Quelle accoppiate dormono l’una vicino all’altra, coda e testa vicine o con le due teste affiancate.
Japanese[ja]
オオカワウソの夫婦は,頭と尾,あるいは頭と頭を向かい合わせて並んで寝ます。
Korean[ko]
부부는 머리를 꼬리에, 또는 머리를 머리에 마주 대고 나란히 잠잔다.
Norwegian[nb]
Makene sover side om side, enten andføttes eller hode mot hode.
Dutch[nl]
Een paar dat bij elkaar hoort, ligt kop aan staart of kop aan kop naast elkaar te slapen.
Portuguese[pt]
Um casal dorme em sentido paralelo, com cabeça voltada para os pés do outro, ou cabeça a par com cabeça.
Swedish[sv]
Ett utterpar sover bredvid varandra, huvud vid svans eller huvud vid huvud.