Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدمتي إنتهت
Czech[cs]
Moje loď padla.
German[de]
Mein Dienst ist um.
Greek[el]
Κανένα πια.
English[en]
My bounty's up.
Spanish[es]
Mi recompensa sube.
Hebrew[he]
שכר הטירחה שלי עלה.
Croatian[hr]
Nema je više.
Hungarian[hu]
Nekünk végünk.
Italian[it]
Sono stato congedato.
Dutch[nl]
Mijn diensttijd zit erop.
Portuguese[pt]
Já não tenho mais subsídios.
Romanian[ro]
Nu mai servesc.
Russian[ru]
Мой срок службы за землю истек.
Serbian[sr]
Nema je više.
Swedish[sv]
– Min tjänstgöring är över.
Turkish[tr]
İlişiğim yok.