Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според мен е бил забавен достатъчно за навременната намеса на бдителния полицай Уелс.
Danish[da]
Han blev forsinket længe nok til at assistent Wells kunne nå at gribe ind.
German[de]
Er konnte seinen Plan nicht ausführen, weil der wachsame Constable Wells rechtzeitig einschritt.
English[en]
He was delayed, I say long enough for the timely intervention of the alert Police Constable Wells.
Spanish[es]
Opino que sufrió un retraso suficiente para la oportuna intervención del agente Wells.
French[fr]
Il a été retardé suffisamment pour qu'intervienne le vigilant agent Wells.
Hungarian[hu]
A késedelem elég nagy volt ahhoz, hogy a helyszínen megjelenjen az éber Wells rendőrtiszt.
Norwegian[nb]
Han ble forsinket lenge nok til at konstabel Wells kunne gripe inn.
Dutch[nl]
Hij werd lang genoeg opgehouden voor de tijdige tussenkomst... van de alerte agent Wells.
Polish[pl]
I dzięki temu opóźnieniu mógł w porę interweniować czujny posterunkowy Wells.
Portuguese[pt]
Digo que foi atrasado o suficiente para a intervenção atempada do atento agente Wells.
Serbian[sr]
Bio je usporen, kažem, dovoljno za blagovremenu intervenciju budnog Policajca Wellsa.
Swedish[sv]
Han försenades tillräckligt länge för att assistent Wells skulle kunna ingripa.
Turkish[tr]
Dikkatli Polis Memuru Wells'in zamanında müdahalesine imkan tanıyacak kadar oyalandı.