Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vaše ctihodnosti, stát by chtěl využít svého práva a vyřadit tohoto porotce
English[en]
Your honor, the people would like to use a peremptory challenge to strike this juror
Spanish[es]
Su Señoría, el Pueblo desearía emplear una impugnación perentoria en este jurado
Portuguese[pt]
Meritíssimo, a promotoria gostaria de dispensar este jurado
Romanian[ro]
Onorată instanţă, procuratura ar vrea să utilizeze dreptul de a recuza acest jurat
Russian[ru]
Ваша Честь, обвинение хотело бы использовать отвод без указания причины этого кандидата
Turkish[tr]
Sayın Hakim, iddia makamı...... bu jüriyi çıkarmak için mutlak red hakkını kullanmak istiyor