Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de forløbne år har der været tale om handel med identitetskort til diplomater i det belgiske Udenrigsministerium og om omfattende visasvindel på den belgiske ambassade i Sofia.
German[de]
In den vergangenen Jahren gab es einen regen Handel mit Diplomatenausweisen im belgischen Außenministerium und einen umfangreichen Visumschwindel in der belgischen Botschaft in Sofia.
Greek[el]
Κατά τα τελευταία χρόνια γίνεται λόγος για εμπόριο διπλωματικών διαβατηρίων στο βελγικό Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων και για απάτη μεγάλης κλίμακας με βίζες στη βελγική πρεσβεία της Σόφιας.
English[en]
There were reports last year of trade in diplomatic cards in the Belgian Foreign Affairs Ministry and of large-scale visa fraud in the Belgian Embassy in Sofia.
Spanish[es]
Los últimos años se ha hablado de un comercio con documentos diplomáticos en el Ministerio belga de Asuntos Exteriores y de un tráfico a gran escala con visados en la embajada belga de Sofía.
Finnish[fi]
Viime vuosina on käynyt ilmi, että Belgian ulkoministeriössä on käyty kauppaa diplomaattipasseista ja että Belgian Sofian suurlähetystössä harjoitettiin laajamittaista viisumeiden väärentämistä.
French[fr]
Il a été fait état, ces dernières années, d'un commerce de passeports diplomatiques au ministère belge des affaires étrangères et d'une fraude à grande échelle portant sur les visas à l'ambassade belge à Sofia.
Italian[it]
Negli anni scorsi si è parlato di un traffico di documenti diplomatici al Ministero degli affari esteri belga e di una truffa sui visti commessa su vasta scala all'Ambasciata belga di Sofia.
Dutch[nl]
Er was de afgelopen jaren sprake van een handel in diplomatieke kaarten op het Belgische Ministerie van Buitenlandse Zaken en van een grootschalige visazwendel op de Belgische ambassade te Sofia.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, falou-se de um tráfico de cartões diplomáticos no Ministério dos Negócios Estrangeiros belga e de uma fraude de grandes dimensões envolvendo vistos na embaixada belga em Sofia.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har det talats om en handel med diplomatpass på det belgiska utrikesministeriet och om ett visumbedrägeri i stor skala på den belgiska ambassaden i Sofia.