Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betonblandemaskiner på lastbil betegnes betonkanoner (se dette).
German[de]
Betonmischer auf Lastwagen werden als Fahrbetonmischer bezeichnet (siehe Fahrbetonmischer).
Greek[el]
Οι αναμεικτήρες σκυροδέματος επί οχημάτων αποκαλούνται αυτοκινούμενοι αναμεικτήρες (βλέπε ορισμό «αυτοκινούμενοι αναμεικτήρες»).
English[en]
Concrete mixers on trucks are called truck mixers (see 'truck mixers`).
Spanish[es]
Las hormigoneras sobre camiones se denominan camiones hormigonera (véase el apartado correspondiente).
Finnish[fi]
Kuorma autoihin asennettuja sekoittimia kutsutaan autoalustaisiksi sekoittimiksi (katso autoalustainen betonisekoitin).
French[fr]
Il existe également des malaxeurs à béton montés sur un camion, appelés «camions-malaxeurs» (voir la rubrique correspondante).
Italian[it]
Se è montata su autotelaio o semirimorchio è detta autobetoniera (vedasi).
Dutch[nl]
Is de betonmolen op een truck gemonteerd, dan spreekt men van een truckmixer (zie aldaar).
Portuguese[pt]
Os camiões com betoneiras montadas são designados camiões-betoneiras (ver entrada correspondente).
Swedish[sv]
Betongblandare på lastbil benämns rotertransportbil (se denna term).