Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За категориите „идентифициран източник“ и „селекциониран източник“ се допуска обобщаване на „единиците за одобряване“, когато те са от един район на произход.
Czech[cs]
U kategorií "identifikovaný zdroj" a "selektovaný" je přípustné shrnutí "uznaných jednotek" v rámci jedné oblasti provenience.
Danish[da]
For kategorierne "lokalitetsbestemt" og "udvalgt" er der tilladt at give en sammenfatning af "kåringsenhederne" i en proveniensregion.
German[de]
Für die Kategorien "herkunftsgesichert" und "ausgewählt" ist eine Zusammenfassung des Ausgangsmaterials auf der Grundlage der Herkunftsgebiete zulässig.
Greek[el]
Για τις κατηγορίες "γνωστής πηγής" και "επιλεγμένο" επιτρέπεται η υποβολή συνοπτικής παρουσίασης των "μονάδων έγκρισης" για μία ενιαία περιφέρεια προέλευσης.
English[en]
For the categories "source identified" and "selected" a summary of the "units of approval" within one region of provenance is permitted.
Spanish[es]
Para las categorías "Identificados" y "Seleccionados" se permite presentar un resumen de las unidades de admisión por regiones de procedencia.
Estonian[et]
Kategooriate "identifitseeritava lähtekohaga paljundusmaterjal" ja "valitud paljundusmaterjal" puhul on lubatud teha "heakskiidetud üksuse" kokkuvõte ühe lähtepiirkonna põhjal.
Finnish[fi]
Luokissa "siemenlähde tunnettu" ja "valikoitu" sallitaan tiivistelmä perusaineistosta yhdellä lähtöisyysalueella.
French[fr]
Une synthèse des "unités d'admission" relevant d'une région de provenance unique est autorisée pour les catégories "matériels identifiés" et "matériels sélectionnés".
Croatian[hr]
Za kategorije „znano podrijetlo” i „odabrano” dozvoljava se sažetak „jedinica odobrenja” unutar jedne regije podrijetla.
Hungarian[hu]
Az "azonosított származású" és a "szelektált" kategóriák esetében összesíteni lehet az egy származási régión belüli "engedélyezési egységek"-et.
Italian[it]
Per le categorie "identificati alla fonte" e "selezionati", è consentita una sintesi delle unità di ammissione nell'ambito di una singola regione di provenienza.
Lithuanian[lt]
Kategorijoms "šaltinio tapatybė nustatyta" ir "atrinkta" leidžiama pateikti "patvirtinimo objektų" santrauką pagal vieną provenencijos rajoną.
Latvian[lv]
"Izcelsme zināma" un "atlasīts" kategorijām "apstiprinājuma vienību" apkopojumu atļauts sagatavot vienā izcelsmes reģionā.
Maltese[mt]
Għall-kategoriji 'sors identifikat' u 'magħżul' taqsira ta' l-unitajiet ta' approvazzjoni fi ħdan reġjun wieħed ta' provenjenza huwa permess.
Polish[pl]
Dla kategorii "ze zidentyfikowanego źródła" i "wyselekcjonowany" dozwolone jest streszczenie "jednostek zatwierdzenia" w ramach jednego regionu pochodzenia.
Portuguese[pt]
Para as categorias material de "fonte identificada" e material "seleccionado" é permitido o resumo das "unidades de aprovação" por região de proveniência.
Romanian[ro]
Pentru categoriile „materiale identificate” și „materiale selecționate” se autorizează o sinteză a „unităților de autorizare” dintr-o regiune de proveniență unică.
Slovak[sk]
Pre kategórie "identifikovaný zdroj" a "vybraný" sa povoľuje výpis "schválených jednotiek" v rámci jednej oblasti.
Slovenian[sl]
Za kategoriji "znano poreklo" in "izbran" je dovoljen zbirnik enot odobritve znotraj enega provenienčnega območja.
Swedish[sv]
För kategorierna "känd härkomst" och "beståndsutvalt" tillåts en sammanfattning av "godkända enheter" inom ett härkomstområde.