Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، يمكن أن تساعدنا في سلخ فروة الرأس.
Czech[cs]
Vlastně nám ho můžete pomoci skalpovat.
Danish[da]
Så kan du hjælpe med at fjerne hans skalp.
German[de]
Sie können uns sogar dabei helfen seinen Skalp zu entfernen.
English[en]
In fact, you can assist us in removing his scalp.
Spanish[es]
De hecho, puedes ayudarnos sacando su cuero cabelludo.
Estonian[et]
Tegelikult sa võiksid aidata meid tema skalbi eemaldamisel.
French[fr]
Vous pouvez nous aider à ôter son cuir chevelu.
Hebrew[he]
תוכל לסייע לנו להסיר את קרקפתו.
Croatian[hr]
Možete nam pomoći da uklonimo skalp.
Hungarian[hu]
Ha már itt van, segíthetne eltávolítani a fejbőrét.
Indonesian[id]
Kalau begitu, kamu bisa membantuku menguliti kepalanya.
Italian[it]
In realta', potrebbe aiutarci a rimuovere la calotta cranica.
Dutch[nl]
Je kunt ons helpen bij het verwijderen van de schedelhuid.
Polish[pl]
Możesz nam asystować w usunięciu jego skalpu.
Portuguese[pt]
Na verdade, você pode nos ajudar a remover o escalpo.
Romanian[ro]
De fapt, ne poti ajuta să-i îndepărtăm scalpul.
Russian[ru]
Вообще-то, вы можете помочь нам с удалением его скальпа
Slovak[sk]
Vlastne nám môžete pomôcť odstrániť mu skalp.
Slovenian[sl]
V bistvu nama lahko pomagate odstraniti njegov skalp.
Serbian[sr]
Možete da nam pomognete da uklonimo kožu.
Thai[th]
อันที่จริงคุณสามารถช่วยเราได้ ในการถลกหนังศรีษะ
Turkish[tr]
Aslında kafa derisini yüzmemizde bize yardım edebilirsiniz.