Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aleksander Krawczuk, professor in die geskiedenis en gewese minister van kultuur in Pole, het ’n artikel geskryf vir Polityka, ’n weeklikse tydskrif in daardie land.
Arabic[ar]
الكسندر كراوْتشوك، پروفسور في التاريخ ووزير الثقافة السابق في پولندا، كتب مقالة لـ پولِتيكا، مجلة اسبوعية في ذلك البلد.
Cebuano[ceb]
Si Aleksander Krawczuk, propesor sa kasaysayan ug kanhi ministro sa kultura sa Polandiya, misulat ug usa ka artikulo sa Polityka, usa ka senemanang magasin nianang nasora.
Danish[da]
Aleksander Krawczuk, der er professor i historie og forhenværende kulturminister i Polen, har skrevet en artikel til det polske ugeblad Polityka, hvori han belyser nytårsfestens historiske rødder.
German[de]
In dem polnischen Wochenmagazin Polityka erschien vor einiger Zeit ein Artikel des Geschichtsprofessors und ehemaligen polnischen Kulturministers Aleksander Krawczuk.
Greek[el]
Ο Αλεξάντερ Κράφτσουκ, καθηγητής πανεπιστημίου της ιστορίας και πρώην υπουργός πολιτισμού της Πολωνίας, έγραψε ένα άρθρο για το Πολίτικα (Polityka), ένα εβδομαδιαίο περιοδικό της χώρας.
English[en]
Aleksander Krawczuk, professor of history and former minister of culture in Poland, wrote an article for Polityka, a weekly magazine in that country.
Finnish[fi]
Puolassa toimiva historian professori ja entinen kulttuuriministeri Aleksander Krawczuk kirjoitti artikkelin tuossa maassa ilmestyvään Polityka-viikkolehteen.
French[fr]
Dans un article publié par l’hebdomadaire polonais Polityka, Aleksander Krawczuk, professeur d’histoire et ancien ministre polonais de la Culture, faisait l’historique des célébrations du Nouvel An.
Croatian[hr]
Aleksander Krawczuk, profesor povijesti i bivši ministar kulture u Poljskoj, napisao je jedan članak za tamošnji tjednik Polityka.
Hungarian[hu]
Aleksander Krawczuk történészprofesszor és Lengyelország volt kultúrminisztere cikket írt a Polityka című heti folyóiratban Lengyelországban.
Iloko[ilo]
Ni Aleksander Krawczuk, propesor iti historia ken dati a ministro iti kultura idiay Poland, nangisurat ti maysa nga artikulo maipaay iti Polityka, maysa a linawas a magasin iti dayta a pagilian.
Italian[it]
Aleksander Krawczuk, professore di storia ed ex ministro della Cultura in Polonia, ha scritto un articolo per Polityka, un settimanale che si pubblica in quel paese.
Japanese[ja]
歴史学の教授でポーランドの元文化大臣であったアレクサンダー・クラフチュックは,同国の週刊誌「ポリティカ」に寄稿しました。
Korean[ko]
폴란드의 역사학 교수이며 전 문화부 장관인 알렉산데르 크라프추크는 그 나라의 주간지 「폴리티카」에 한 기사를 썼다.
Malayalam[ml]
ചരിത്ര പ്രൊഫസ്സറും പോളണ്ടിലെ മുൻ സാംസ്കാരിക മന്ത്രിയുമായ അലക്സാണ്ടർ ക്രോഷക്ക് ആ രാജ്യത്തെ ഒരു വാരികയായ പൊളിററിക്കയിക്കുവേണ്ടി ഒരു ലേഖനമെഴുതി.
Norwegian[nb]
Aleksander Krawczuk, som er historieprofessor og tidligere kulturminister i Polen, skrev en artikkel for det polske uketidsskriftet Polityka.
Dutch[nl]
Aleksander Krawczuk, hoogleraar in de geschiedenis en ex-minister van cultuur in Polen, schreef een artikel voor Polityka, een Pools weekblad.
Portuguese[pt]
Aleksander Krawczuk, professor de História e ex-Ministro da Cultura na Polônia, escreveu um artigo para Polityka, um semanário daquele país.
Slovenian[sl]
Aleksander Krawczuk, profesor zgodovine in bivši minister za kulturo na Poljskem, je napisal članek za poljski tednik Polityka.
Serbian[sr]
Aleksander Krabčuk, profesor istorije i bivši ministar kulture u Poljskoj, napisao je jedan članak za tamošnji nedeljnik Polityka.
Swedish[sv]
Aleksander Krawczuk, professor i historia och före detta kulturminister i Polen, har skrivit en artikel i Polityka, en veckotidskrift i det landet.
Tamil[ta]
வரலாற்றுப் பேராசிரியரும், முன்னாள் போலந்து கலாச்சார அமைச்சருமான அலெக்சாண்டர் கிராசக், பொலிட்டிகா (Politica) என்ற வாரப் பத்திரிகையில் கட்டுரை ஒன்றை எழுதினார்.
Tagalog[tl]
Si Aleksander Krawczuk, propesor ng kasaysayan at dating ministro ng kultura sa Poland, ay sumulat ng isang artikulo para sa Polityka, isang lingguhang magasin sa bansang iyon.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela profesa long Polan, em Aleksander Krawczuk, em i raitim stori long wanpela nius (Polityka) na em i stori long as bilong bikpela de Nuyia, na em i tok:
Zulu[zu]
UAleksander Krawczuk, uprofesa wezomlando nowayengungqongqoshe wezamasiko ePoland, wabhala isihloko sePolityka, umagazini wamasonto onke wakulelozwe.