Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن راحتك في العداء.
Czech[cs]
Vaším životem je válka.
German[de]
Sie entspannen sich im Krieg.
English[en]
Your resting state is war.
Spanish[es]
Su estado es la guerra.
Estonian[et]
Isegi puhates mõtled sõjast.
Persian[fa]
ناخودآگاهتون مدام در حال جنگیدنه
French[fr]
Votre état de repos, c'est la guerre.
Hebrew[he]
מצב המנוחה שלך הוא מלחמה.
Hungarian[hu]
A háború a lételemed.
Italian[it]
Il conflitto è il vostro ambiente ideale.
Dutch[nl]
Je bent iemand onrustig.
Polish[pl]
Wojna daje panu odprężenie.
Portuguese[pt]
O seu estado de repouso é a guerra.
Romanian[ro]
Stat ta de odihna este de război.
Russian[ru]
Вы отдыхаете в войне.
Slovenian[sl]
Še ko počivate, ste v vojni.
Serbian[sr]
Za vas je odmor rat.
Swedish[sv]
Ert vilotillstånd är krig.
Turkish[tr]
Savaşla huzur buluyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Твій звичайний стан - війна.