Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Úředníci - Hodnotící zpráva - Žaloba na neplatnost - Zánik právního zájmu na podání žaloby - Usnesení o tom, že rozhodnutí ve věci je bezpředmětné - Žaloba na náhradu škody)
Danish[da]
(Tjenestemænd - bedømmelsesrapport - annullationssøgsmål - bortfald af den retlige interesse i søgsmålet - ufornødent at træffe afgørelse - erstatningssøgsmål)
German[de]
(Beamte - Beurteilungsbericht - Anfechtungsklage - Wegfall des Rechtsschutzinteresses - Erledigung der Hauptsache - Schadensersatzklage)
Greek[el]
(Υπάλληλοι - Έκθεση βαθμολογίας - Προσφυγή ακυρώσεως - Απώλεια του εννόμου συμφέροντος - Κατάργηση της δίκης - Αγωγή αποζημιώσεως)
English[en]
(Officials - Staff report - Action for annulment - No longer any legal interest in bringing proceedings - No need to adjudicate - Action for compensation)
Spanish[es]
(Funcionarios - Informe de calificación - Recurso de anulación - Desaparición del interés en ejercitar la acción - Sobreseimiento - Recurso de indemnización)
Estonian[et]
(Ametnikud - Teenistuskäigu aruanne - Tühistamishagi - Hagi esitamise huvi kadumine - Kohtuasjas otsuse mittetegemine - Kahju hüvitamise hagi)
Finnish[fi]
(Henkilöstö - Arviointikertomus - Kumoamiskanne - Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen - Vahingonkorvauskanne)
French[fr]
(Fonctionnaires - Rapport de notation - Recours en annulation - Disparition de l'intérêt à agir - Non-lieu à statuer - Recours en indemnité)
Hungarian[hu]
(Tisztviselők - Értékelő jelentés - Megsemmisítés iránti kereset - A keresetindításhoz fűződő érdek megszűnése - A kereset okafogyottá válása - Kártérítési kereset)
Italian[it]
(Dipendenti pubblici - Rapporto informativo - Ricorso di annullamento - Sopravvenuta mancanza d'interesse ad agire - Non luogo a statuire - Ricorso per risarcimento danni)
Lithuanian[lt]
(Pareigūnai - Vertinimo ataskaita - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas - Nėra reikalo priimti sprendimą - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
Latvian[lv]
(Ierēdņi - Novērtējuma ziņojums - Prasība atcelt aktu - Juridiski pamatotas intereses izzušana - Tiesvedības izbeigšana - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
Dutch[nl]
(Ambtenaren - Beoordelingsrapport - Beroep tot nietigverklaring - Vervallen procesbelang - Afdoening zonder beslissing - Schadevordering)
Polish[pl]
(Urzędnicy - Sprawozdanie z oceny - Skarga o uchylenie - Odpadnięcie legitymacji procesowej - Bezprzedmiotowość - Skarga o odszkodowanie)
Portuguese[pt]
(Funcionários - Relatório de notação - Recurso de anulação - Desaparecimento do interesse em agir - Não conhecimento de mérito - Pedido de indemnização)
Slovak[sk]
(Úradníci - Hodnotiaca správa - Žaloba o neplatnosť - Zánik právneho záujmu na podaní žaloby - Neexistencia dôvodu na rozhodnutie - Žaloba o náhradu škody)
Slovenian[sl]
(Uradniki - Ocenjevalni list - Ničnostna tožba - Pomanjkanje pravnega interesa - Ustavitev postopka - Odškodninska tožba)
Swedish[sv]
(Tjänstemän - Betygsrapport - Talan om ogiltigförklaring - Frånvaro av berättigat intresse av att få saken prövad - Anledning saknas att döma i saken - Talan om skadestånd)