Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udsigterne til et gradvis kraftigere opsving staar og falder i meget hoej grad med, om der fortsat foeres den rette politik.
German[de]
Die Aussichten auf eine allmählich immer kräftigere Erholung basieren in hohem Masse auf der Fortführung einer angemessenen Wirtschaftspolitik.
Greek[el]
Η επίτευξη προοδευτικής ανάκαμψης συνδέεται στενά με τη διατήρηση κατάλληλων πολιτικών.
English[en]
The outlook for a gradually strengthening recovery is closely linked to the maintenance of adequate policies.
Spanish[es]
La realización de un proceso de recuperación gradual depende en gran medida de la aplicación de políticas adecuadas.
French[fr]
Les perspectives d'une reprise progressive sont étroitement liées au maintien de politiques appropriées.
Italian[it]
La prospettiva di graduale rafforzamento della ripresa dipende altamente dal perseguimento di politiche adeguate.
Dutch[nl]
Voor het verwachte, geleidelijk krachtiger wordende herstel is het vooral noodzakelijk dat een passend beleid wordt gehandhaafd.
Portuguese[pt]
As perspectivas de uma recuperação gradual cada vez mais forte assentam amplamente na manutenção de políticas adequadas.