Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взехме някакъв мъртъв N.S.E.G. Доктор... имаме човек, който предупреди правителството да не посещава Марс... Те го плеснаха в психиатрия... и 7 минутна времева дупка по време на полетът.
German[de]
Wir haben einen toten Arzt... und einen Typen, der vor dem Mars warnte... und dafür in die Klapse kam. Und wir haben eine 7-minütige Unterbrechung während des Raumfluges.
English[en]
We got one dead N.S.E.G. doctor... we have a guy who warned the government not to go to Mars... they slapped him in a loony bin... and a seven-minute time gap during the space flight.
Spanish[es]
Tenemos un médico muerto un tipo que advirtió al gobierno encerrado en un manicomio y una brecha de 7 minutos en el vuelo espacial
Estonian[et]
Meil on üks surnud N.S.E.G. doktor... meil on doktor, kes hoiatas valitsust, et ei mindaks Marsile... temaga toimunud vestlus... ja seitsme minutiline paus kui katkes side laeva ja kosmosekeskuse vahel.
Indonesian[id]
Kami punya satu N.S.E.G. mati Dokter... kita memiliki orang yang memperingatkan pemerintah untuk tidak pergi ke Mars... mereka menampar dia di rumah sakit jiwa... dan kesenjangan waktu tujuh menit selama penerbangan ruang angkasa.
Polish[pl]
Mamy nieżywego lekarza. Mamy faceta, który ostrzegał rząd przed wysłaniem misji na Marsa, a wsadzili do czubków. I siedem minut przerwy podczas lotu kosmicznego.
Portuguese[pt]
Temos um médico do centro espacial morto um cara que preveniu o governo contra ir a Marte e foi trancafiado num manicômio e um falha de comunicação de 7 minutos durante o vôo espacial.
Slovak[sk]
Máme jedného mŕtveho lekára. Máme chlapa, čo varoval vládu pred misiou na Mars,... ktorého strčili do blázinca... a sedemminútový výpadok počas vesmírneho letu.
Serbian[sr]
Imamo jednog mrtvog doktora... i momka koji je upozorio vladu da ne idu na Mars, pa je strpan u ludnicu. I 7 minuta prekida veze tokom svemirskog leta.