Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Отчасти вследствие на новия регулаторен режим в ЕС, се създават няколко регистъра.
Czech[cs]
Částečně v důsledku nového regulačního režimu EU vzniká řada nových registrů.
Danish[da]
Flere registre er under oprettelse, delvis som følge af de nye EU-forskrifter.
German[de]
Infolge der neuen EU-Rechtsvorschriften werden gegenwärtig mehrere Register eingerichtet.
Greek[el]
Συνεπεία εν μέρει του νέου ρυθμιστικού καθεστώτος της ΕΕ, καταρτίζονται διάφορα μητρώα.
English[en]
Several registers are being set up partly as a consequence of the new EU regulatory regime.
Spanish[es]
Debido, en parte, al nuevo régimen reglamentario de la UE, se están creando distintos registros de matriculación.
Estonian[et]
ELi uue reguleeriva korra tõttu luuakse mitu registrit.
Finnish[fi]
EU:n uusi sääntelyjärjestelmä johtaa monien eri rekisterien laatimiseen.
French[fr]
Plusieurs registres sont en cours de mise en place en partie du fait de la nouvelle réglementation de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Nekoliko registara se uspostavlja, kao posljedica novog zakonodavnog uređenja EU-a.
Hungarian[hu]
Számos nyilvántartás készül, részben az új uniós szabályozás következtében.
Italian[it]
Per effetto, in parte, del nuovo regime di regolamentazione della UE sono in corso di costituzione vari registri.
Lithuanian[lt]
Steigiami keli registrai; viena iš priežasčių, dėl kurių jie steigiami, yra naujas ES kontrolės režimas.
Latvian[lv]
Daļēji ES jaunā tiesiskā regulatīvā režīma rezultātā tiek veidoti vairāki reģistri.
Maltese[mt]
Qed jiġu stabbiliti diversi reġistri parzjalment bħala konsegwenza tar-reġim regolatorju l-ġdid tal-UE.
Dutch[nl]
Er worden verschillende nieuwe registers ingevoerd, gedeeltelijk als gevolg van de nieuwe EU-regelgeving.
Polish[pl]
Obecnie powstaje kilka różnych rejestrów, częściowo w wyniku nowych uregulowań prawnych UE.
Portuguese[pt]
Em parte, em consequência do novo regime regulamentar comunitário estão a ser criados diversos registos.
Romanian[ro]
Numeroase registre sunt pe cale de înființare, în parte ca o consecință a noului regim de reglementare european.
Slovak[sk]
Čiastočne v dôsledku nového regulačného režimu EÚ vzniká niekoľko registrov.
Slovenian[sl]
Na podlagi nove zakonodajne ureditve EU je delno vzpostavljenih več registrov.
Swedish[sv]
Flera register håller på att upprättas, delvis till följd av EU:s nya regelsystem.