Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки, в които са създадени дружества, които предлагат технология за преобразуване, насърчават използването на преобразуване на течни отпадъци от живак в живачен сулфид в трети държави.
Czech[cs]
Členské státy, v nichž mají sídlo společnosti nabízející technologii přeměny, budou podporovat využívání technologií přeměněny odpadu obsahujícího kapalnou rtuť na síran rtuťnatý ve třetích zemích.
Danish[da]
Medlemsstater, hvor der er etableret virksomheder, der tilbyder solidifikationsteknologi, skal fremme brugen af omdannelse af kviksølvaffald til kviksølvsulfid i tredjelande.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη στα οποία είναι εγκατεστημένες οι εταιρείες που προσφέρουν τεχνολογία μετατροπής, προωθούν τη χρήση της μετατροπής των υγρών αποβλήτων υδραργύρου σε σουλφίδιο υδραργύρου σε τρίτες χώρες.
English[en]
Member States in which companies that offer conversion technology are established, shall promote the use of conversion of liquid mercury waste into mercury sulfide in third countries.
Spanish[es]
Los Estados miembros donde residan empresas que ofrezcan tecnología de conversión promoverán el uso de la conversión de los residuos de mercurio líquido en sulfuro de mercurio en terceros países.
Estonian[et]
Liikmesriigid, kus muundamistehnoloogiat pakkuvad ettevõtted on asutatud, edendavad vedelate elavhõbedajäätmete elavhõbesulfiidiks muundamise kasutamist kolmandates riikides.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden, joissa on muuntamisteknologiaa tarjoavia yrityksiä, on edistettävä nestemäisen elohopeajätteen elohopeasulfidiksi muuttamisen käyttöä kolmansissa maissa.
French[fr]
Les États membres dans lesquels se trouvent des entreprises proposant des techniques de conversion promeuvent l’utilisation de la conversion des déchets de mercure liquide en sulfure de mercure dans les pays tiers.
Croatian[hr]
Države članice u kojima poduzeća koja nude tehnologije za pretvorbu imaju poslovni nastan promiču korištenje pretvorbom tekuće otpadne žive u živin sulfid u trećim zemljama.
Italian[it]
Gli Stati membri in cui sono situate le aziende che offrono tecnologie di trasformazione promuovono l'uso della trasformazione dei rifiuti di mercurio liquido in solfuro di mercurio nei paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės, kuriose yra įmonių, siūlančių perdirbimo technologiją, skatina taikyti skysto gyvsidabrio atliekų perdirbimą į gyvsidabrio sulfidą trečiosiose šalyse.
Maltese[mt]
L-Istati Membri li fihom ikun stabbiliti l-kumpaniji li joffru teknoloġiji ta' konverżjoni, għandhom jippromwovu l-użu tal-konverżjoni tal-iskart likwidu tal-merkurju f'sulfur tal-merkurju f'pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
Lidstaten die bedrijven op hun grondgebied hebben die omzettingstechnologie aanbieden, bevorderen in derde landen de omzetting van vloeibaar kwikafval in kwiksulfide.
Polish[pl]
Państwa członkowskie, w których mają swoją siedzibę przedsiębiorstwa oferujące technologię przetwarzania propagują stosowanie przetwarzania ciekłych odpadów rtęciowych na siarczek rtęci w państwach trzecich.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros em cujo território estejam estabelecidas empresas que disponibilizam a tecnologia de conversão, devem promover a utilização da conversão de resíduos de mercúrio líquido em sulfureto de mercúrio nos países terceiros.
Romanian[ro]
Statele membre în care își au sediul societăți care oferă tehnologii de transformare promovează utilizarea transformării deșeurilor de mercur lichid în sulfură de mercur în țările terțe.
Slovak[sk]
Členské štáty, v ktorých sídlia spoločnosti, ktoré ponúkajú transformačné technológie, podporujú používanie transformácie tekutej odpadovej ortuti na sulfid ortutnatý v tretích krajinách.
Slovenian[sl]
Države članice, kjer imajo sedež podjetja, ki ponujajo tehnologijo pretvorbe, spodbujajo uporabo pretvorbe odpadkov s tekočim živim srebrom v živosrebrov sulfid v tretjih državah.
Swedish[sv]
Medlemsstater där det finns företag som erbjuder omvandlingsteknik ska främja användning av omvandling av flytande kvicksilverhaltigt avfall till kvicksilversulfid i tredjeländer.