Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan jy doen om die gevaar te verminder?
Amharic[am]
እንዲህ ያለውን አደጋ ለመቀነስ ምን ማድረግ ይቻላል?
Arabic[ar]
فكيف تتفادى هذا الخطر؟
Bemba[bem]
Nomba finshi mwingacita pa kuti ifya kulya tafilemulwalika?
Bulgarian[bg]
Какво можеш да направиш, за да намалиш риска?
Bangla[bn]
এই ঝুঁকি কমানোর জন্য আপনি কী করতে পারেন?
Cebuano[ceb]
Unsay imong mahimo aron malikayan kini?
Czech[cs]
Jak můžete toto riziko snížit?
Danish[da]
Hvad kan du gøre for at mindske risikoen?
Ewe[ee]
Nu kae nàte ŋu awɔ atsɔ aɖe afɔku sia dzi akpɔtɔ?
Efik[efi]
Nso ke akpanam mbak udumen udọn̄ọ ke udia?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο;
English[en]
What can you do to minimize the risk?
Spanish[es]
¿Cómo puede evitar intoxicarse?
Estonian[et]
Kuidas sa võid riski miinimumini viia?
Finnish[fi]
Mitä voit tehdä riskin minimoimiseksi?
Fijian[fj]
Rawa ni vakalailaitaki vakacava na leqa qo?
French[fr]
Comment limiter les risques ?
Gujarati[gu]
આ જોખમ ઓછું કરવા તમે શું કરી શકો?
Hebrew[he]
כיצד תוכל לצמצם את הסיכון ללקות בהרעלה?
Hindi[hi]
ऐसी बीमारी से बचने के लिए आप नीचे दिए कदम उठा सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ano ang mahimo mo para malikawan ini?
Croatian[hr]
Što možete učiniti da vam hrana koju jedete ne bi naškodila?
Hungarian[hu]
De hogyan lehet elkerülni az ételmérgezést?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարելի է անել նվազեցնելու համար թունավորման ռիսկը։
Indonesian[id]
Apa yang dapat Anda lakukan agar terhindar dari bahaya ini?
Igbo[ig]
Gịnị ka anyị nwere ike ime ka anyị ghara irite ọrịa ná nri?
Iloko[ilo]
Kasanom a maliklikan dayta?
Icelandic[is]
Hvað geturðu gert til að draga úr hættunni?
Italian[it]
Cosa potete fare per ridurre il rischio di intossicazione alimentare?
Japanese[ja]
食中毒をできるだけ防ぐために,何ができますか。
Georgian[ka]
რის გაკეთება შეგიძლიათ მოწამვლის რისკის შესამცირებლად?
Kannada[kn]
ಈ ಅಪಾಯದಿಂದ ನೀವು ದೂರವಿರಲು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
Korean[ko]
어떻게 식중독을 예방할 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kuba byepi pa kuchinuzhuka luno lukatazho?
Kyrgyz[ky]
Ууланып калбаш үчүн эмне кылса болот?
Lingala[ln]
Okoki kosala nini mpo ekómela yo mpenza te?
Lozi[loz]
Ki lika mañi zemukona kueza kuli mukusufaze kwa butata bo?
Lithuanian[lt]
Kaip nuo to apsisaugoti?
Luvale[lue]
Vyuma muka mwatela kulinga mangana vyakulya vihone kumivijisa?
Macedonian[mk]
Што можеш да направиш за да го намалиш ризикот од труење?
Malayalam[ml]
ഇത് തടയു ന്ന തിന് എന്തു ചെയ്യാ നാ കും?
Marathi[mr]
हे टाळण्यासाठी आपण काय करू शकतो?
Burmese[my]
အဲဒီလို မဖြစ်ရအောင် ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
Norwegian[nb]
Hva kan du gjøre for å redusere risikoen?
Nepali[ne]
यस्ता खतराहरू कम गर्न के गर्न सक्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
Wat kun je doen om de risico’s te beperken?
Northern Sotho[nso]
O ka dira’ng go phema kotsi ye?
Panjabi[pa]
ਤਾਂ ਫਿਰ ਇਸ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Antoy nagawaan mo pian napaliisan itan?
Polish[pl]
Jak zatem ograniczyć ryzyko zatrucia?
Portuguese[pt]
O que você pode fazer para evitar esse problema?
Romanian[ro]
Ce puteţi face pentru a reduce la minimum riscul?
Kinyarwanda[rw]
None se wakora iki ngo wirinde ako kaga?
Sinhala[si]
ආහාර විෂ වීම වළක්වාගන්න පුළුවන් කොහොමද?
Slovak[sk]
Čo môžete urobiť, aby ste predišli otrave z jedla?
Slovenian[sl]
Kaj lahko naredimo, da bi zmanjšali nevarnost zastrupitve s hrano?
Samoan[sm]
O le ā e mafai ona e faia ina ia faaitiitia lou aafia?
Shona[sn]
Ungazvidzivirira sei panyaya iyi?
Albanian[sq]
Çfarë mund të bësh për të ulur gjasat e helmimit?
Serbian[sr]
Šta možete uraditi da biste smanjili rizik od trovanja?
Southern Sotho[st]
U ka etsa’ng e le hore u fokotse monyetla oa ho kula?
Swedish[sv]
Vad kan du göra för att minska risken att drabbas?
Swahili[sw]
Unaweza kufanya nini ili kuepuka hatari hiyo?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kufanya nini ili kupunguza hatari hiyo?
Tamil[ta]
நீங்கள் எப்படி கவனமாக இருக்கலாம்?
Telugu[te]
మరైతే ఎలాంటి జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలి?
Tigrinya[ti]
እሞኸ ኻብዚ ዅሉ ኽትስተር እትኽእል ብኸመይ ኢኻ፧
Tagalog[tl]
Ano ang puwede mong gawin para maiwasan ito?
Tswana[tn]
O ka dira eng gore di se ka tsa go lwatsa?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi ncomukonzya kucita kutegwa mucesye-cesye ntenda eeyi?
Tok Pisin[tpi]
Yu inap mekim wanem bilong abrusim dispela hevi?
Turkish[tr]
Bu riski en aza indirmek için siz ne yapabilirsiniz?
Tsonga[ts]
U nga endla yini leswaku u nga vi ekhombyeni?
Tumbuka[tum]
Kasi mungachita wuli kuti suzgo ili lileke kumuwirani?
Twi[tw]
Dɛn na wobɛyɛ na asɛm a ɛte saa anto wo?
Tahitian[ty]
Eaha te rave ia ore tatou ia taero i te tahi maa?
Ukrainian[uk]
Як звести до мінімуму ризик отруєння?
Urdu[ur]
آپ اِس سے بچنے کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Bạn có thể làm gì để giảm thiểu nguy cơ này?
Waray (Philippines)[war]
Ano an imo mahimo buhaton basi malikyan ini?
Xhosa[xh]
Ungenza njani ukuze uzikhusele?
Yoruba[yo]
Báwo lo ṣe lè dáàbò bo ara rẹ?
Chinese[zh]
那么,你可以怎样减低食物中毒的风险呢?
Zulu[zu]
Yini ongayenza ukuze unciphise leyo ngozi?