Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ترغب في أن تغضب لأنه يجعلك متحفزا للمواجهة، أو أن تكون مكتئبا لأنه يجعلك خارج نطاق التعامل مع الآخرين نوعا ما.
English[en]
You want to be angry because it makes you predisposed to fight, or depressed, because it keeps you out of circulation a little bit.
Spanish[es]
Uno quiere estar enojado porque eso predispone a luchar, o deprimido, porque lo mantiene un poco fuera de circulación.
Persian[fa]
شما میخواهید که خشمگین باشید، که منجر شود به جنگ یا افسردگی که شما رو از جریان زندگی خارج کنه.
French[fr]
Vous êtes en colère parce que cela vous prédispose au combat, ou déprimé, car cela vous enlève de la circulation un tout petit peu.
Hebrew[he]
אתה רוצה לכעוס כי זה מכין אותך לקרב, או מדוכא, כי זה משאיר אותך קצת מחוץ לעיניינים .
Hungarian[hu]
Dühödtek vagyunk, mert készen állunk a harcra, vagy letörtek, mert ettől egy kissé kizökkenünk a gondolatainkból.
Italian[it]
Vorreste essere arrabbiati perché vi rende inclini a combattere, o depressi perché vi tiene alla larga dalla circolazione per un po'.
Japanese[ja]
喧嘩をする状況に陥りやすくなって 怒りっぽくなったり 社会活動から少し疎外されるので 落ち込みやすくなります
Dutch[nl]
Je wilt boos zijn, omdat je dan beter vecht, of depressief, omdat je dan een beetje op de achtergrond blijft.
Polish[pl]
Chcesz czuć złość, bo to predyspozycja do walki, albo depresję, bo to na trochę wyklucza cię z obiegu.
Portuguese[pt]
Ficamos irritados porque isto faz com que estejamos predispostos a lutar, ou depressivos porque isto nos tira da circulação por um tempo.
Romanian[ro]
Tinzi să fii nervos pentru că asta te predispune la luptă, sau deprimat, pentru că te face să te izolezi pentru ceva timp.
Serbian[sr]
Желите да будете бесни јер тако постајете спремнији за борбу, или депресивни, јер сте тако помало ван гужве.
Thai[th]
คุณต้องการจะโกรธ เพราะมันจูงใจให้คุณอยากจะต่อสู้ หรือหดหู่ใจเพราะมันป้องกันคุณ ออกจากวงจรนั้นไปได้บ้าง
Turkish[tr]
Kızgın olmak istiyorsunuz, çünkü sizi kavgaya meyilli yapıyor ya da depresyona girerek, kısır döngünün içinden çıkmak istiyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Ви починаєте бути злими, бо злість підштовхує до боротьби, або пригніченими, що на певний час зменшує вашу активність.
Vietnamese[vi]
Bạn muốn nổi giận vì nó khiến bạn muốn chiến đấu, hoặc suy nhược vì nó làm bạn nhớ ngày xưa.