Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die grootste rede tot kommer is moontlik die soort musiek waarna jy luister.
Arabic[ar]
ولكن ربما يكون المجال الاكبر للاهتمام هو نوع الموسيقى الذي تستمعون اليه.
Cebuano[ceb]
Tingali ang kinadak-ang luna nga kabalak-an, hinunoa, mao ang matang sa musika nga imong ginapatalinghogan.
Czech[cs]
Nicméně nejvíc snad záleží na tom, jaký druh hudby posloucháš.
Danish[da]
Det der kan volde bekymring er både mængden af musikforbrug og arten af musik du lytter til.
German[de]
Vor allem solltest du dir Gedanken darüber machen, welche Art von Musik du hörst.
Greek[el]
Όμως, αυτό που ίσως θα πρέπει να σε ανησυχεί περισσότερο είναι το είδος της μουσικής που ακούς.
English[en]
Perhaps the greatest area of concern, though, is the kind of music you listen to.
Spanish[es]
Sin embargo, puede que lo que más te preocupe sea el tipo de música que escuchas.
Finnish[fi]
Ehkä suurin huolenaihe on se, millaista musiikkia kuuntelet.
French[fr]
Mais le principal sujet de préoccupation reste certainement le genre de musique que vous écoutez.
Hiligaynon[hil]
Ayhan, ang labing daku nga dapat kabalak-an amo ang sahi sang musika nga imo ginapamatian.
Hungarian[hu]
A legfontosabb kérdés ezen a területen talán az, milyenfajta zenét hallgatsz.
Indonesian[id]
Namun, mungkin hal yang paling perlu diperhatikan adalah jenis musik yang Anda dengarkan.
Iloko[ilo]
Nalabit ti kangrunaan a pakaseknanyo, nupay kasta, isut’ kita ti musika a dengdenggenyo.
Italian[it]
Forse, però, la cosa più preoccupante è il tipo di musica che ascolti.
Japanese[ja]
しかし,関心を一番払わなければならない分野は,あなたの聴く音楽の種類でしょう。
Malagasy[mg]
Angamba ny lafiny mampanahy indrindra anefa dia ny karazana mozika henoinao.
Norwegian[nb]
Det du kanskje bør tenke mest over, er hva slags musikk du hører på.
Dutch[nl]
Misschien is de grootste reden tot bezorgdheid echter gelegen in het soort muziek waar je naar luistert.
Northern Sotho[nso]
Le gona, mohlomongwe ntlha e kgolo yeo e tshwenyago ke mohuta wa mmino wo o o theetšago.
Nyanja[ny]
Mwinamwake mbali yaikulu yodetsa nkhaŵa ndiyo mtundu wa nyimbo zimene mumamvetsera.
Portuguese[pt]
É possível, porém, que a área de maior preocupação seja o tipo de música que você ouve.
Slovak[sk]
Zrejme najdôležitejšie je však to, aký druh hudby počúvaš.
Shona[sn]
Zvichida nharaunda huru zvikurusa yokuitira hanya, kunyange zvakadaro, ndirwo rudzi rwenziyo rwaunoteerera.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, mohlomong ntho eo u lokelang ho ameha ka eona ka ho fetisisa, ke mofuta oa ’mino oo u o mamelang.
Swedish[sv]
Men den kanske allra viktigaste frågan gäller vilket slags musik du skall lyssna på.
Swahili[sw]
Hata hivyo, labda sehemu yenye kuhangaisha zaidi, ni aina ya muziki unaosikiliza.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม ดู เหมือน ว่า จุด ใหญ่ ที่ สุด ที่ ควร ใส่ ใจ ใน เรื่อง นี้ ก็ คือ ชนิด ของ ดนตรี ที่ คุณ เลือก ฟัง.
Tagalog[tl]
Gayunman, marahil ang higit na nakababahala ay ang uri ng musika na iyong pinakikinggan.
Tswana[tn]
Lefa go le jalo, mo e ka nnang ya bo e le bothata jo bogolo go gaisa, ke mofuta wa mmino o o o reetsang.
Turkish[tr]
Yine de belki ilgilenilmesi gereken en önemli konu, dinlediğin müziğin türüdür.
Tsonga[ts]
Kambe, kumbexana nchumu lowukulu lowu faneleke ku langutiwa i muxaka wa vuyimbeleri lebyi u byi yingiselaka.
Tahitian[ty]
Peneia‘e te tuhaa faufaa roa ’‘e, o te huru pehe ïa ta outou e faaroo.
Xhosa[xh]
Noko ke, mhlawumbi eyona nto inkulu omele uyixhalabele luhlobo lomculo owuphulaphulayo.
Chinese[zh]
也许问题的关键是你所听的音乐的质素。
Zulu[zu]
Nokho, mhlawumbe isici esikhulu kakhulu sokukhathalelwa, uhlobo lomculo owulalelayo.