Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) أترغب بقتال ذلك الوحش بقداحتي ؟
Bulgarian[bg]
Ще го нападнеш със запалката ли?
Bosnian[bs]
Hoćeš upaljačem protiv njega?
Danish[da]
Vil du kæmpe i mod det monster med min lighter?
Greek[el]
Θέλεις να πολεμήσεις εκείνο το τέρας με τον αναπτήρα μου;
English[en]
Oh, you want to fight that monster with my lighter?
Spanish[es]
¿Quieres matarlo con mi mechero?
Finnish[fi]
Aiotko tapella hirviötä vastaan sytkärillä?
French[fr]
Pour combattre ce monstre?
Hebrew[he]
אתה רוצה להילחם במפלצת עם המצית שלי?
Hungarian[hu]
Az öngyújtóttam akarsz azzal a szörnnyel harcolni?
Indonesian[id]
Oh, kau ingin melawan monster itu dengan mancisku?
Italian[it]
Vuoi combattere quel mostro con il mio accendino?
Portuguese[pt]
Queres enfrentar aquele monstro com o meu isqueiro?
Romanian[ro]
Vrei să lupţi cu monstrul ăla cu bricheta mea?
Slovak[sk]
Chceš bojovať proti tomu monštru so zapaľovačom?
Slovenian[sl]
Ali bi rad napadel to pošast z mojo svetilko?
Swedish[sv]
Vill du slå monstret med tändaren?