Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خبر اغتيال أحد ( كبار تجار ( نيويورك تصدر العناوين في جميع أنحاء البلاد
Bulgarian[bg]
Новините за убийството му бързо обикалят вестниците по цялата страна.
Czech[cs]
Zprávy o prvním zavraždění New Yorského bosse se staly titulními články novin po celé zemi.
Danish[da]
Det første mord på en New York-boss bliver en stor nyhed i hele landet.
English[en]
News of the first assassination of a New York kingpin makes headlines across the country.
Spanish[es]
Las noticias sobre el primer asesinato de un jefe mafioso en Nueva York aparece en los titulares de todo el país.
Finnish[fi]
Newyorkilaisen kihon salamurha on otsikoissa ympäri maan.
French[fr]
La nouvelle du meurtre d'un magnat de New York fait la une des gros titres du pays.
Croatian[hr]
Vijesti o ubojstvu kralja New Yorka brzo su se proširile zemljom.
Hungarian[hu]
VOLT FEGYENCET KERESNEK Az első, New York-i vezér elleni, merénylet hírével tele voltak az újságok országszerte.
Italian[it]
La notizia del primo assassinio di un capomafia di New York diventa il titolo di apertura di tutti i giornali nazionali.
Dutch[nl]
Het nieuws van de eerste moord op een New Yorkse lummel haalt de krantenkoppen over het hele land
Romanian[ro]
Ştiri despre asasinarea primului cap interlop din New York fac prima pagină de-a lungul ţării.
Slovenian[sl]
Novica o usmrtitvi New Yorškega šefa je hitro napolnila naslovnice po vsej deželi.
Swedish[sv]
New York-bossens död blev en stor nyhet i hela landet.
Turkish[tr]
New York elebaşısının suikasti, ülke çapında manşet oldu.