Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طعنت الطاهية و لم نسمع شئ لأن السيدة ( بيكوك ) كانت تصرخ
Bulgarian[bg]
Нищо не чухме, защото г-на Пийкук крещеше.
Bosnian[bs]
Ništa nismo čuli jer je gdja Pikok vrištala.
Czech[cs]
Nic jsme neslyšeli, protože paní Peacocková ječela.
German[de]
Wir hörten nichts, weil Mrs Peacock schrie.
Greek[el]
Δεν ακούσαμε τα ουρλιαχτά της γιατί εκείνη την ώρα ούρλαζε η κυρία Μπίκουκ.
English[en]
We heard nothing because Mrs Peacock was screaming.
Spanish[es]
No oímos sus gritos porque la Sra. Peacock estaba gritando.
Finnish[fi]
Emme kuulleet huutoa, sillä mrs Peacock kirkui.
French[fr]
Les cris de Mme Pervenche couvrent le bruit.
Croatian[hr]
Ništa nismo čuli jer je gđa Peacock vrištala.
Hungarian[hu]
Nem hallottunk semmit, mert Mrs Peacock sikított.
Italian[it]
Le urla della signora Peacock hanno coperto i rumori.
Norwegian[nb]
Vi hørte ingenting, fordi Mrs Peacock hylte.
Dutch[nl]
We hoorden niks door Mrs Peacocks geschreeuw.
Polish[pl]
Nie słyszeliśmy krzyku kucharki, ponieważ wtedy pani Pawica krzyczała przerażona perspektywą zatrutej brandy.
Portuguese[pt]
Não ouvimos seus gritos porque a Dona Violeta estava gritando.
Romanian[ro]
Noi n-am auzit nimic că dna Peacock a ţipat.
Slovenian[sl]
Slišali nismo ničesar, saj je gospa Peacock na ves glas kričala.
Serbian[sr]
Ništa nismo čuli jer je gdja Pikok vrištala.
Swedish[sv]
Vi hörde inte kocken skrika för Mrs. Peacock skrek om den förgiftade konjaken.
Turkish[tr]
Hiçbir şey duymadık çünkü, Bayan Peacock konyak yüzünden çığlık atıyordu.