Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Паклитаксел блокира способността на раковите клетки да разграждат своя вътрешен „ скелет ”, което им позволява да се делят и размножават
Czech[cs]
Paclitaxel blokuje schopnost rakovinných buněk rozkládat svou vnitřní „ kostru “, která jim umožňuje dělit a množit se
Danish[da]
Paclitaxel blokerer kræftcellernes evne til at nedbryde deres indre celleskelet og forhindrer dem dermed i at dele og formere sig
German[de]
Paclitaxel blockiert die Fähigkeit von Krebszellen zum Abbau ihres inneren Skeletts zur Teilung und Vermehrung
English[en]
Paclitaxel blocks the ability of cancer cells to break down their internal skeleton that allows them to divide and multiply
Finnish[fi]
Paklitakseli estää syöpäsoluja hajottamasta sisäistä ‘ tukirankaansa ’, mikä mahdollistaa niiden jakautumisen ja lisääntymisen
French[fr]
Le paclitaxel bloque l aptitude des cellules cancéreuses à se diviser et multiplier en dissociant leur « squelette » interne
Hungarian[hu]
A paklitaxel meggátolja a daganatos sejteket abban, hogy lebontsák belső „ vázukat ”, amely lehetővé teszi számukra, hogy osztódjanak
Italian[it]
Paclitaxel blocca la capacità delle cellule tumorali di scindere il loro scheletro interno che consente alle cellule stesse di dividersi e moltiplicarsi
Lithuanian[lt]
Paklitakselis sustabdo vėžinių ląstelių branduolio skilimą, kuris reikalingas ląstelių dalijimuisi ir dauginimuisi
Latvian[lv]
Paklitaksels bloķē vēža šūnu spēju noārdīt savu iekšējo „ skeletu ", kas ļauj tām dalīties un vairoties
Maltese[mt]
Paclitaxel jimblokka l-kapaċità taċ-ċelloli tal-kanċer li jkissru l-‘ iskeletru ’ intern tagħhom li jippermettilhom jinqasmu u jitkattru
Polish[pl]
Paklitaksel blokuje zdolność komórek nowotworowych do rozkładania ich wewnętrznego „ szkieletu ”, który umożliwia komórkom dzielenie się i namnażanie
Portuguese[pt]
O paclitaxel bloqueia a capacidade das células cancerosas destruirem o seu “ esqueleto interno ”, que é responsável pela divisão e multiplicação das células
Romanian[ro]
Paclitaxelul blochează posibilitatea celulelor canceroase de a-şi descompune propriul „ schelet ” intern, care le permite să se dividă şi să se multiplice
Slovak[sk]
Paklitaxel blokuje schopnosť rakovinových buniek rozložiť ich vnútorný skelet, ktorý im umožňuje deliť sa a množiť sa
Slovenian[sl]
Paklitaksel zavira sposobnost rakastih celic za razgradnjo njihovega notranjega „ skeleta “, ki jim omogoča, da se delijo in množijo
Swedish[sv]
Paklitaxel hämmar cancercellernas förmåga att bryta ned sitt inre skelett, vilket krävs för att cellerna ska kunna dela och föröka sig