Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكان ما دافئ.
Bulgarian[bg]
Някъде на топло.
Czech[cs]
Někam za teplem.
Danish[da]
Et varmt sted.
Greek[el]
Κάπου ζεστά.
English[en]
Somewhere warm.
Spanish[es]
A un lugar cálido.
Estonian[et]
Mõnda sooja kohta.
Persian[fa]
يه جاي گرم
Finnish[fi]
Jonnekin lämpimään.
French[fr]
Au soleil.
Hebrew[he]
למקום חמים.
Croatian[hr]
Negdje gdje je toplo.
Hungarian[hu]
Egy meleg helyre.
Indonesian[id]
Ke suatu tempat yang hangat.
Italian[it]
In qualche luogo caldo.
Japanese[ja]
暖か い ところ に
Portuguese[pt]
Para um sítio quente.
Romanian[ro]
Într-un loc cald.
Slovenian[sl]
Nekam, kjer je toplo.
Swedish[sv]
Någon varm plats.
Thai[th]
ที่อุ่นๆ ไง