Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أفادت بعض المهارات المتصلة بإدارة القطاع الخاص، من قبيل التخطيط الاستراتيجي وإدارة الأداء، في إكساب عمليات القطاع العام اتجاها أكثر مراعاة للبيئة واستجابة للاحتياجات وشمولا في الطابع.
English[en]
some of the skills related to private sector management, such as strategic planning and performance management, have been useful in making public sector operations more environmentally sensitive, responsive and global in outlook.
Spanish[es]
Algunos de los instrumentos relacionados con la gestión en el sector privado, tales como la planificación estratégica y la gestión de la actuación profesional han sido útiles al lograr que las operaciones del sector público fueran más sensibles a los problemas ambientales y adquiriesen un enfoque más global.
French[fr]
Certaines méthodes de gestion utilisées dans le secteur privé, telles que la planification stratégique et la gestion des résultats, ont permis de rationaliser l’action du secteur public dans le domaine écologique, de mieux l’adapter à la demande et de l’inscrire dans une perspective mondiale.
Russian[ru]
некоторые навыки, связанные с управлением государственным сектором, такие, как стратегическое планирование и результативное управление, оказались полезными в обеспечении более полного учета экологических факторов, быстроты реагирования и охвата глобальных перспектив в деятельности государственного сектора.
Chinese[zh]
有些与私营部门管理有关的技能,诸如战略规划和业绩管理等,在使公共部门的运作对环境较敏感、较能适应需求和放眼全球方面是有用的。