Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد الأطباء دعاها " المصاب بالصرع متخلف عقلياً "
Bulgarian[bg]
Един д-р я нарече психично увредена епилептичка.
Czech[cs]
Jeden doktor ji nazval mentálně retardovanou epileptičkou.
Greek[el]
Κάποιος γιατρός την αποκάλεσε " πνευματικώς καθυστερημένη επιληπτική ".
English[en]
One doctor called her a mentality-retarded epileptic.
Spanish[es]
Un doctor la llamo epiléptica retrasada mental.
French[fr]
On l'a décrite comme épileptique attardée.
Hebrew[he]
רופא אחד כינה אותה " אפילפטית עם פיגור מנטלי ".
Croatian[hr]
Jedan ju je liječnik nazvao mentalno retardiranom epileptičarkom.
Hungarian[hu]
Az egyik orvos mentálisan-retardált epilepsziásnak nevezte.
Dutch[nl]
Eén dokter noemde haar een geestelijk - achterlijke epileptici.
Polish[pl]
Jeden lekarz okreslil ja jako opoznionego w rozwoju epileptyka.
Portuguese[pt]
Uma vez um médico a chamou de epileptica mentalmente retardada.
Romanian[ro]
Un doctor a numit-o epileptică retardată mintal.
Russian[ru]
Один врач назвал ее умственно-отсталым эпилептиком.
Slovak[sk]
Jeden doktor ju nazval mentálne retardovanou epileptičkou.
Slovenian[sl]
En zdravnik je rekel, da je umsko zaostal epileptik.
Serbian[sr]
Jedan doktor je nazvao mentalno retardiranom epilepticarkom.
Turkish[tr]
Bir doktor ona geri zekali sarali dedi.