Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن الرأي بأن اللجنة ينبغي أن تؤكد أن مجال انطباق بدل المخاطر يشمل أيضا كل موظفي منطقة الأونروا وأن هؤلاء الموظفين مؤهلون للحصول على ذلك الاستحقاق تماما مثل الموظفين الدوليين والموظفين الآخرين المعينين محليا.
English[en]
He suggested that the Commission should confirm that hazard pay was also applicable to all UNRWA area staff who qualified just like their international and other locally recruited staff.
Spanish[es]
Sugirió que la Comisión confirmara que la prestación por condiciones de vida peligrosas se aplicaba también a todo el personal de zona del OOPS que tenía igual derecho a ella que los funcionarios de contratación internacional y los demás funcionarios de contratación local.
French[fr]
La Commission devrait confirmer que tous les agents locaux de l’UNRWA avaient droit à la prime de risque, comme leurs collègues recrutés sur le plan international et les autres agents recrutés sur le plan local.
Russian[ru]
Он предложил Комиссии подтвердить, что выплата за работу в опасных условиях предусматривается для всего набираемого в районе операций персонала БАПОР, который имеет право на ее получение, так же, как и для набираемых на международной основе сотрудников и других набираемых на местной основе сотрудников.
Chinese[zh]
他还建议,委员会应确认,危险津贴也适用于救济工程处地区全体工作人员,因为他们与国际征聘工作人员和其他当地征聘工作人员一样有资格。