Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си губим времето, моля, това е факт.
German[de]
Vergeuden sie nicht ihre Zeit, bitte, es ist Fakt.
English[en]
Don't waste our time, bitte, it's a fact.
Spanish[es]
No perder el tiempo, bitte, es un hecho.
French[fr]
Ne perdez pas votre temps, bitte, c'est un fait avéré.
Hebrew[he]
אל תבזבז את זמננו, בבקשה, זו עובדה.
Italian[it]
Non ci faccia perder tempo, bitte, e'un dato di fatto.
Dutch[nl]
Verspil onze tijd alsjeblieft niet, het is een feit.
Polish[pl]
Nie marnuj naszego czasu, proszę, to fakt.
Portuguese[pt]
Não desperdice nosso tempo, Bitte, é um fato.
Romanian[ro]
Nu ne irosi timpul, bitte, că este o realitate.
Serbian[sr]
Ne trošite svoje vrijeme, bitte, to jea činjenica.