Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на предложените такси са предвидени някои намаления и възможности за отмяна на таксите:
Czech[cs]
Předpokládá se určité snížení navrhovaných poplatků a osvobození od poplatků:
Danish[da]
Der er fastlagt visse gebyrnedsættelser og -fritagelser i forbindelse med de foreslåede gebyrer:
German[de]
Für die geplanten Gebühren sind einige Ermäßigungen und Befreiungen vorgesehen:
Greek[el]
Για τα προτεινόμενα τέλη προβλέπονται ορισμένες μειώσεις και απαλλαγές:
English[en]
Some fee reductions and fee waivers are foreseen in respect of the proposed fees:
Spanish[es]
Están previstas algunas reducciones y exenciones en relación con las tasas propuestas:
Estonian[et]
Kavandatud tasudega seoses nähakse ette teatavad tasude vähendamised ja tasudest vabastused.
Finnish[fi]
Ehdotettuihin maksuihin liittyy joitakin alennuksia ja vapautuksia:
French[fr]
Les redevances proposées sont assorties de certaines réductions et exonérations:
Irish[ga]
Déantar foráil maidir le roinnt laghduithe ar tháillí agus tarscaoileadh táillí i ndáil leis na táillí atá beartaithe:
Hungarian[hu]
A javasolt díjak tekintetében néhány díjcsökkentésről és díjelengedésről történik rendelkezés:
Italian[it]
Relativamente alle tariffe proposte, si prevedono alcune riduzioni e esenzioni:
Lithuanian[lt]
Numatytos galimybės siūlomas rinkliavas mažinti ir jų netaikyti:
Latvian[lv]
Attiecībā uz piedāvāto maksu ir paredzētas vairākas atlaides un atbrīvojumi:
Maltese[mt]
Fir-rigward tat-tariffi proposti, ġie previst xi tnaqqis u eżenzjonijiet tat-tariffi:
Dutch[nl]
Bepaalde verminderde vergoedingen en afstand van vergoedingen worden eveneens voorzien voor wat betreft de voorgestelde vergoedingen:
Polish[pl]
W odniesieniu do zaproponowanych opłat przewidziano obniżki i zwolnienia:
Portuguese[pt]
Preveem-se certas reduções e isenções em relação às taxas propostas:
Romanian[ro]
În raport cu taxele propuse sunt prevăzute anumite reduceri și scutiri de taxe:
Slovak[sk]
V súvislosti s navrhovanými poplatkami sa počíta s niektorými prípadmi zníženia poplatkov a oslobodenia od poplatkov:
Slovenian[sl]
V zvezi s predlaganimi pristojbinami so predvidena nekatera znižanja in oprostitve plačila pristojbin:
Swedish[sv]
Viss avgiftssänkning och avgiftsfrihet planeras i fråga om de föreslagna avgifterna enligt följande: