Besonderhede van voorbeeld: -379761830072602208

Danish

Følgende særlige aktiviteter skal styrkes: demonstration af materialer og teknologisk udvikling med henblik på mere effektive fly (navnlig flyskrog, motor og systemer) eller fly med mindre indvirkning på miljøet; designmetoder, demonstration af distribueret paralleludvikling og processer, som skal begrænse omkostningerne ved udvikling og fremstilling af fly; integrerede design- og fremstillingsprocesser til anlæg til oplagring/omsætning af energi og renere forbrændingsmotorer; materialer og teknologisk udvikling til letvægtskøretøjsstrukturer med ringe luftmodstand; teknologisk udvikling af særligt intermodalt transportudstyr, intermodale godstransportenheder og intermodal integration.«

German

Folgende Tätigkeiten werden ausgebaut: Demonstration von Werkstoffen und Technologien für leistungsstärkere Flugzeuge (insbesondere Flug-, Triebwerke und Systeme) und geringere Umweltbelastung; Demonstration von verteilten Parallel-Engineering und von Verfahren zur Reduzierung der Entwicklungs- und Produktionskosten von Flugzeugen; integrierte Entwurfs- und Herstellungsverfahren für Energiespeicherungs-Konvertorensysteme sowie für saubere Verbrennungsmotoren; Entwicklung von Werkstoffen und Technologien für leichte, aerodynamisch günstige Fahrzeugstrukturen; technologische Entwicklung von spezifischen Ausrüstungen für den intermodalen Verkehr, intermodale Frachtgutcontainer und intermodale Integration."

Greek

Θα ενισχυθούν οι ακόλουθες ειδικές δραστηριότητες: επίδειξη ανάπτυξης υλικών και τεχνολογίας για τη βελτίωση της απόδοσης των αεροσκαφών (ιδίως, άτρακτος, κινητήρας και συστήματα) και τη μείωση του αντικτύπου στο περιβάλλον 7 μεθοδολογίες σχεδιασμού, επίδειξη κατανεμημένης σύντονης μηχανικής και διεργασίες με στόχο τη μείωση του κόστους ανάπτυξης και κατασκευής των αεροσκαφών 7 ολοκληρωμένες διεργασίες σχεδιασμού και κατασκευής για μηχανισμούς αποθήκευσης/μετατροπής της ενέργειας και καθαρούς κινητήρες εσωτερικής καύσης 7 ανάπτυξη υλικών και τεχνολογίας για ελαφρά, αεροδυναμικά αμαξώματα 7 ανάπτυξη τεχνολογίας για ειδικό εξοπλισμό συνδυασμένων μεταφορών, μονάδων συνδυασμένων εμπορευματικών μεταφορών και ενοποίηση των συνδυασμένων μεταφορών.»

English

The following specific activities will be reinforced: demonstration of material and technology development for improved aircraft efficiency (in particular airframe, engine and systems) and reduced environmental impact; demonstration of distributed concurrent engineering and processes aimed at reducing aircraft development and fabrication costs; integrated design and manufacturing processes for energy storage/converter devices and clean internal combustion engines; materials and technology development for lightweight low drag vehicle structures; technology development for specific intermodal transport equipment, intermodal freight transport units and intermodal integration. `

Spanish

Se intensificaran las siguientes actividades específicas: demostración de materiales y desarrollo de tecnologías para incrementar la eficiencia de aeronaves (en especial, fuselaje, motor y sistemas) y reducir su impacto ambiental; metodologías de diseño, demostración de ingeniería concurrente distribuida y procesos para reducir los costes de desarrollo y fabricación de aeronaves; procesos integrados de diseño y fabricación para dispositivos de almacenamiento/conversión de energía y motores de combustión interna limpios; desarrollo de tecnologías para equipamientos específicos de transportes intermodales, unidades intermodales de transporte de mercancías e integración intermodal.».

Finnish

Seuraavia erityistoimintoja tehostetaan: materiaalien esittely ja teknologian kehittäminen ilma-alusten tehokkuuden parantamiseksi (erityisesti lentokoneen runko, moottori ja järjestelmät) ja ympäristövaikutusten vähentämiseksi; suunnittelumenetelmät, sellaisten hajautetun ja rinnakkaisen insinööritaidon ja prosessien esittely, joiden tarkoituksena on alentaa ilma-alusten kehittämiseen ja tuotantoon liittyviä kustannuksia; energiaa varastoivien laitteiden/muuntajien ja puhtaiden polttomoottoreiden yhdennetyt suunnittelu- ja valmistusprosessit; kevyisiin ilmanvastukseltaan pieniin ajoneuvorakenteihin tarkoitettu materiaalien ja teknologian kehittäminen; teknologian kehittäminen erityisiä intermodaalisia liikennevälineitä varten, intermodaaliset rahtiliikenneyksiköt ja intermodaalinen yhdentäminen."

French

Les activités spécifiques suivantes vont être renforcées: la démonstration des matériaux et technologies contribuant à une plus grande efficacité des avions (y inclus les cellules, les moteurs et les systèmes) ainsi qu'à un impact environnemental réduit; la démonstration de l'ingénierie synchronisée distribuée et les procédés visant à réduire les coûts de développement et de fabrication des avions; la conception intégrée, les matériaux et les procédés de fabrication pour les systèmes de stockage/conversion d'énergie ainsi que pour les moteurs à combustion interne propre; le développement de matériaux et de technologies pour des structures de véhicules légers et à faible traînée induite; le développement de technologies pour des équipements destinés aux transports spécifiques intermodaux, les unités de transport de cargaison intermodaux et l'intégration intermodale.»

Italian

Saranno rafforzate le seguenti attività specifiche: dimostrazione di materiali e sviluppo di tecnologie per una maggiore efficienza degli aerei (in particolare, cellula, motore e sistemi) ed un minore impatto ambientale; metodologie di progettazione, dimostrazione di ingegneria parallela distribuita e processi destinati a ridurre i costi di sviluppo e fabbricazione degli aerei; processi integrati di progettazione e produzione per gli accumulatori/convertitori di energia e motori a combustione interna puliti; materiali e sviluppo di tecnologie per strutture di veicoli leggeri e a bassa resistenza; sviluppo di tecnologie per attrezzatura specifica di trasporto intermodale, unità di trasporto merci intermodale e integrazione intermodale.»

Dutch

De volgende specifieke activiteiten worden versterkt: demonstratie van materialen en technologie voor een beter vliegtuigrendement (met name casco, motoren en systemen) en geringer milieu-effect; ontwerpmethodologie, demonstratie van gedistribueerde concurrent engineering en processen gericht op het beperken van de kosten voor het ontwerpen en bouwen van vliegtuigen; geïntegreerde ontwerp- en produktieprocessen voor inrichtingen voor opslag/omzetting van energie en schone verbrandingsmotoren; ontwikkeling van materialen en technologie voor lichte voertuigconstructies met lage luchtweerstand; ontwikkeling van technologie voor specifiek intermodaal vervoermaterieel, intermodale vrachtvervoereenheden en intermodale integratie.".

Portuguese

Serão reforçadas as seguintes actividades específicas: demonstração de materiais e tecnologias para a maior eficiência das aeronaves (nomeadamente sua estrutura, motor e sistemas) e redução do seu impacte ambiental; metodologias de concepção, demonstração de engenharia e processos concorrentes distribuídos, destinados a reduzir os custos de desenvolvimento e fabrico de aeronaves; processos integrados de concepção e fabrico para dispositivos alternativos de armazenagem/conversão de energia e motores limpos de combustão interna; desenvolvimento de materiais e tecnologias para estruturas leves de veículos de baixa resistência; desenvolvimento de tecnologias para equipamento específico de transportes intermodais, unidades intermodais de transporte de mercadorias e integração intermodal.».

Swedish

Följande verksamheter kommer att utökas: demonstration av material- och teknikutveckling för effektivare flygplan (särskilt flygplansskrov, motor och system) och minskad inverkan på miljön; metoder för design, demonstration av uppdelad parallellutveckling och processer som syftar till att minska utvecklings- och tillverkningskostnaderna för flygplan; integrerade design- och tillverkningsprocesser för energilagrings-/konverteringsanläggningar och lågemissionsförbränningsmotorer; material- och teknikutveckling för lätta fordonsstrukturer med lågt motstånd; teknikutveckling för särskilda intermodala transportutrustningar, intermodala godstransportenheter och intermodal integrering."