Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، حين تنظرون إلى قاعدة شجرة خشب أحمر، لا ترون الكائن الحي.
Bulgarian[bg]
И все пак, като погледнеш основата на една секвоя, не виждаш организма.
German[de]
Doch wenn Sie den Stamm eines Redwoods ansehen, sehen Sie kein Lebewesen.
English[en]
And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism.
Spanish[es]
Y sin embargo, cuando miran la base de una secuoya no están viendo al organismo.
French[fr]
Pourtant, quand on regarde au pied d'un séquoia, on ne voit pas l'organisme.
Hebrew[he]
ועדיין, כאשר תביטו בבסיס של עץ רדווד, אתם אינכם רואים את האורגניזם.
Hungarian[hu]
Azonban, ha ránézünk egy mamutfenyő tövére, akkor nem látjuk az élőlényt.
Italian[it]
Eppure, quando guardate la base di una sequoia, non vedete l'essere nel suo insieme.
Japanese[ja]
根元の部分を見ても セコイアのことはわかりません
Korean[ko]
삼나무의 밑동 부분에 서면, 삼나무의 전체 모습은 볼 수 없죠.
Dutch[nl]
En toch, wanneer je naar de voet van een sequoia kijkt, zie je het organisme niet.
Polish[pl]
Gdy patrzycie na pień sekwoi tak naprawdę jej nie widzicie.
Portuguese[pt]
Porém, quando vemos a base do tronco de uma sequoia, não vemos o organismo.
Romanian[ro]
Și totuși, când privești baza unui brad roșu de coastă, nu vezi, într-adevăr, organismul.
Russian[ru]
И все же, когда вы смотрите на основание секвойи, вы не видите организма.
Turkish[tr]
Bir Sekoyanın tabanına baktığınızda bu canlının tamamına hakim olamazsınız.
Vietnamese[vi]
Còn nữa, khi bạn nhìn vào chân của cây Redwood bạn không phải đang thấy một sinh vật.
Chinese[zh]
另外,当你看着一棵红杉树的树桩时, 你所看到的不是一个完整的生物。