Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكم أن تجمعوا الأصوات لي و دعونا نساعد ( غلوريا ) للحصول على وظيفة!
Bulgarian[bg]
Искам да ме поддържате и нека да помогнем на Глория да си намери работа!
Czech[cs]
Podpořte mě a sežeňme Glorii práci!
Danish[da]
I skal slå på tromme for mig i valgkampen, så vi sammen kan få Gloria i arbejde!
German[de]
Ich möchte, dass Sie für mich stimmen, und lassen Sie uns Gloria zu einem Job verhelfen!
English[en]
I want you to caucus for me, and let's help get Gloria a job!
Spanish[es]
Quiero que me ayuden en la campaña y ayudemos a Gloria a conseguir empleo.
Estonian[et]
Toetage mind ja aitame Glorial tööd leida!
Basque[eu]
Kanpainak lankide nahi zaituztet, Gloriak lana lor dezan.
Persian[fa]
ازتون مي خوام توي انتخابات به من راي بديد. و بريم که واسه " گلوريا " يه کار پيدا کنيم!
French[fr]
Soyez derrière moi, et aidons Gloria à trouver un emploi!
Croatian[hr]
Želim da mi pružite potporu i pomozimo Gloriji da dobije posao!
Hungarian[hu]
Szavazzanak rám, és segítsenek munkát szerezni Gloriának!
Italian[it]
Continuate a fare campagna elettorale nel mio nome, e aiutiamo Gloria a trovare lavoro!
Norwegian[nb]
Jeg vil dere skal drive valgkamp for meg, og la oss hjelpe Gloria å få seg jobb!
Dutch[nl]
Houd deze bijeenkomsten voor me en help Gloria aan een baan.
Polish[pl]
Wstawcie się za moją sprawą, pomóżmy Glorii znaleźć pracę!
Portuguese[pt]
Quero que votem em mim e vamos arranjar emprego à Gloria!
Romanian[ro]
Vreau să Caucus pentru mine, și să ajuta la Gloria un loc de muncă!
Serbian[sr]
Želim da me podržite i pomozimo Gloriji da se zaposli!
Swedish[sv]
Jag vill att ni stödjer mig, och vi ska ordna jobb åt Gloria!
Turkish[tr]
Beni desteklemenizi istiyorum ve Gloria'nın iş bulmasına yardım edelim!
Vietnamese[vi]
Tôi muốn các bạn bầu cho tôi và giúp Gloria tìm được một công việc.