Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Ret fikst som de snød for at betale for middagen
German[de]
Clever, wie sie uns beim Essen abgezockt haben
Greek[el]
Ωραία μας την έφεραν και πληρώσαμε το φαγητό
Spanish[es]
Han sabido cómo escaquearse de pagar la cena, ¿ eh?
Hungarian[hu]
Nagyon ügyesen ránk verték a vacsorát, mondhatom
Italian[it]
Molto furbi per come ci hanno scroccato la cena, perô
Dutch[nl]
Dat deden ze handig met de rekening
Portuguese[pt]
Foi habilidosa, a maneira como deixaram a conta para nós pagarmos
Swedish[sv]
Ganska smidigt det där att han fick oss att bjuda pa middag
Turkish[tr]
Yemek faturasını bize yıkmaları zekicedi