Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минохвъргаческият взвод влиза в действие с бързина, придобита от постоянната практика.
Bosnian[bs]
Minobacački vod stupa u akciju brzinom stečenom neprekidnom praksom.
Greek[el]
Η διμοιρία όλμων εξασκείται καθημερινά για τη μάχη.
English[en]
The mortar squad enters in action with a rapidity acquired with trainings.
Spanish[es]
El pelotón de morteros marchan a la acción con la rápidez adquirida por la constante práctica.
Finnish[fi]
Kranaatinheitinjoukot hiovat harjoituksissa nopeuttaan.
Croatian[hr]
Minobacački vod spreman je za akciju brzinom koju je stekao stalnom vježbom.
Hungarian[hu]
Az aknavetős szakasz akcióba lendül azzal a gyorsasággal, melyet az állandó gyakorlásnak köszönhet.
Dutch[nl]
Door een constante training zijn de mortieren supersnel klaar voor actie.
Polish[pl]
Pluton możdzierzy prezentuje szybkość zdobytą na ćwiczeniach.
Portuguese[pt]
O pelotão de morteiros entra em ação com uma rapidez adquirida com treino.
Romanian[ro]
Escadronul de mortiere intră în luptă cu viteza şi precizia date de antrenamente.
Serbian[sr]
Minobacački vod spreman je za akciju brzinom koju je stekao stalnom vježbom.
Swedish[sv]
Snabbhet med granatkastare uppnås bara med träning.
Turkish[tr]
Havancılar, biteviye talimlerin kazandırdığı tecrübeyle hedeflerini vuruyor.