Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أنا آسف بشأن أخي المتحمس جدا
Bulgarian[bg]
Извинете моя супер ревнив брат.
Bosnian[bs]
Žao mi je zbog moga prerevnoga brata.
Danish[da]
Beklager min overemsige bror.
Greek[el]
Λυπάμαι για τον αδελφό μου.
English[en]
I'm so sorry about my overzealous brother.
Spanish[es]
Lo siento por mi hermano.
Estonian[et]
Vabandan oma venna pärast.
Finnish[fi]
Ikävä tuo virkaintoinen veljeni.
Hindi[hi]
मैं मेरे अति उत्साही भाई के बारे में बहुत शर्मिंदा हूँ.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog mog prerevnoga brata.
Hungarian[hu]
Elnézést a túlbuzgó bátyámért.
Italian[it]
Mi scuso per il mio fratello ultra-zelante.
Dutch[nl]
Sorry voor m'n overijverige broer.
Portuguese[pt]
Lamento muito sobre o excesso de zelo do meu irmão.
Romanian[ro]
Scuze pentru zelosul meu frate.
Tamil[ta]
நான் என் overzealous அண்ணா பற்றி மிகவும் வருந்துகிறேன்.
Telugu[te]
నేను నా overzealous సోదరుడు గురించి విచారిస్తున్నాను.
Turkish[tr]
Çok üzgünüm abim için.. biraz arsızdır