Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[الكلمات الرئيسية: اتفاق تحكيم؛ شرط تحكيم؛ شرط توافقي؛ حل وسط؛ محاكم؛ دفوع؛ مساعدة قضائية؛ تقصير اجرائي؛ اجراءات؛ صحة]
English[en]
[keywords: arbitration agreement; arbitration clause; clause compromissoire; compromis; courts; defences; judicial assistance; procedural default; procedure; validity]
Spanish[es]
[palabras clave: acuerdo de arbitraje; cláusula de arbitraje; clause compromissoire; compromis; tribunales; excepciones; asistencia judicial; defecto de procedimiento; procedimiento; validez]
French[fr]
[Mots clefs : convention d'arbitrage ; clause d'arbitrage ; clause compromissoire ; compromis ; tribunaux ; défenses ; assistance judiciaire ; défaut de procédure ; procédure ; validité]
Russian[ru]
[ключевые слова: арбитражная оговорка; арбитражное соглашение; возражения ответчика; действительность; невыполнение в срок процессуальных действий; судебное содействие; судопроизводство; суды; clause compromissoire; compromis]
Chinese[zh]
[关键词:仲裁协议;仲裁条款;仲裁条款;仲裁协定;法院;抗辩;司法协助;程序性违约;程序;有效性]