Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако отпусна края, няма да го видим вече!
Greek[el]
Αν φύγει η μαϊμού απ'το λουρί, ποτέ δεν την ξαναπιάνεις!
English[en]
If a monkey slips its leash, you'll never catch it again!
French[fr]
Si un singe s'échappe de sa laisse, jamais tu ne le rattraperas!
Dutch[nl]
We leven in'n moeilijke tijd, hij heeft'n goede ondergrond nodig.
Polish[pl]
Jeśli małpa zerwie się ze smyczy, Nigdy już jej nie schwytasz!
Turkish[tr]
Eğer bir maymunun tasmasını çıkarırsan, bir daha yakalayamazsın!