Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Втория път, в края на семестъра... АКО сте поканени.
Czech[cs]
Podruhé na Zimní přehlídce na konci semestru... pokud vás požádáme.
Danish[da]
Anden gang er vintershowet i slutningen af semesteret... hvis man bliver inviteret.
English[en]
The second, the Winter Showcase at the end of the semester... if you are invited.
Spanish[es]
Y la segunda vez, en la muestra de invierno al final del semestre... si sois invitados.
French[fr]
La deuxième, le spectacle d'hiver à la fin du semestre... si vous êtes invités.
Croatian[hr]
Drugi na " Zimskom predstavljanju " na kraju semestra... ako budete pozvani.
Hungarian[hu]
A második alkalom pedig a Téli Bemutató lesz a félév végén... ha meg lesznek rá hívva.
Indonesian[id]
Dan yang kedua, pertunjukan musim dingin, nanti di akhir semester... jika kalian diundang.
Italian[it]
La seconda, all'esibizione invernale di fine semestre, se... sarete invitati.
Dutch[nl]
De tweede keer op de Winter Showcase op het einde van het semester, als je uitgenodigd bent.
Portuguese[pt]
A segunda, a Mostra de Inverno no final do semestre, se você for convidado.
Romanian[ro]
Al doilea, spectacolul de iarnă de la sfârşitul semestrului... Dacă sunteţi invitaţi.
Russian[ru]
Во второй-на зимнем представлении в конце семестра... если вас пригласят.
Serbian[sr]
Drugi na " Zimskom predstavljanju " na kraju semestra... ako budete pozvani.
Turkish[tr]
İkincisi, dönemin sonunda, Winter Showcase'de eğer davet edilmişseniz.