Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die jong Roald Amundsen het die groep van sewe Noorweërs gelei wat die reis onderneem het.
Cebuano[ceb]
Ang batan-ong si Roald Amundsen maoy nangulo sa grupo sa pito ka Norwego nga milawig niana.
Czech[cs]
Cestu podnikla skupina sedmi Norů, které vedl mladý Roald Amundsen.
Danish[da]
Den unge Roald Amundsen var leder af en gruppe på syv nordmænd der fuldførte rejsen.
German[de]
Das schaffte der junge Roald Amundsen mit sechs anderen Norwegern.
Greek[el]
Ο νεαρός Ρόαλντ Αμούνδσεν ήταν επικεφαλής εφτά Νορβηγών που έκαναν αυτό το ταξίδι.
English[en]
Young Roald Amundsen led the group of seven Norwegians who made the journey.
Estonian[et]
Noor mees Roald Amundsen oli see, kes juhtis seitsmest norralasest koosnevat loodeväila ekspeditsiooni.
Hebrew[he]
רוֹאַלְד אמוּנְדסֶן הצעיר הוביל קבוצה של שבעה נורבגים שיצאו להפליג במעבר.
Croatian[hr]
Mladi Roald Amundsen bio je vođa grupe od sedam Norvežana koji su se uputili prema arktičkim vodama.
Hungarian[hu]
Az ifjú Roald Amundsen vezette azt a hét norvég férfiból álló csoportot, amely elsőként tette meg a teljes utat.
Indonesian[id]
Roald Amundsen yang masih muda memimpin kelompok yang terdiri atas tujuh orang Norwegia yang mengadakan perjalanan itu.
Iloko[ilo]
Indauluan ti agkabannuag a ni Roald Amundsen ti grupo ti pito a Norwego a nangaramid iti dayta a panagdaliasat.
Italian[it]
Ci riuscì un gruppo di sette norvegesi guidato dal giovane Roald Amundsen.
Japanese[ja]
若いローアル・アムンゼンは,7人のノルウェー人のグループを率いてその旅を行ないました。
Korean[ko]
젊은 로알 아문센은 일곱 명의 노르웨이인으로 구성된 탐험대를 이끌고 여행을 떠났습니다.
Lithuanian[lt]
Į naują kelionę išsirengė Roalis Amundsenas bei dar septyni norvegai.
Latvian[lv]
Pirmais, kas to izdarīja, bija gados jaunais norvēģis Ruals Amundsens, kas vadīja septiņu cilvēku ekspedīciju.
Burmese[my]
လူငယ် ရိုနယ်အာမွန်စန်သည် နော်ဝေးလူမျိုးခုနစ်ဦးပါသော အုပ်စုကိုဦးဆောင်၍ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Den unge Roald Amundsen ledet gruppen på sju nordmenn som gjennomførte reisen.
Dutch[nl]
De jonge Roald Amundsen had de leiding over de zeven Noren die de tocht maakten.
Polish[pl]
Pokonał je młody Roald Amundsen wraz z sześcioma towarzyszami z Norwegii.
Portuguese[pt]
O jovem Roald Amundsen chefiou o grupo de sete noruegueses que fizeram a viagem.
Romanian[ro]
Tânărul Roald Amundsen a condus o expediţie la care au luat parte şapte norvegieni.
Russian[ru]
Преодолеть проход удалось молодому норвежцу Руалю Амундсену вместе со своими семью соотечественниками.
Slovak[sk]
Podarilo sa to mladému Roaldovi Amundsenovi, ktorý na tejto výprave viedol sedemčlennú skupinu Nórov.
Slovenian[sl]
To je uspelo skupini sedmih Norvežanov, ki jih vodil mladi Roald Amundsen.
Albanian[sq]
I riu Roald Amundsen udhëhoqi një grup prej shtatë norvegjezësh për këtë udhëtim.
Serbian[sr]
Mladi Rual Amundsen je prilikom jedne ekspedicije bio vođa grupe od sedam Norvežana.
Swedish[sv]
Den unge Roald Amundsen ledde en grupp på sju norrmän som genomförde resan.
Swahili[sw]
Kijana Roald Amundsen aliongoza kikundi cha watu saba kutoka Norway katika safari hiyo.
Congo Swahili[swc]
Kijana Roald Amundsen aliongoza kikundi cha watu saba kutoka Norway katika safari hiyo.
Tagalog[tl]
Pinangunahan ng kabataang si Roald Amundsen ang grupo ng pitong Norwego na naglakbay.
Turkish[tr]
Yolculuğu yapan yedi Norveçlinin başında genç Roald Amundsen bulunuyordu.
Ukrainian[uk]
Молодий Руаль Амундсен очолив групу з семи норвежців, які вирушили в це плавання.