Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أريد رقم الضمان الاجتماعي الخاص بكي و ثلاثة مراجع
Bulgarian[bg]
Ще ми трябва твоя застрахователен номер и три препоръки.
Bosnian[bs]
Treba mi broj vaseg socijalnog osiguranja i tri reference.
Greek[el]
Χρειάζομαι αριθμό κοινωνικής ασφάλισης, και τρεις συστατικές επιστολές.
English[en]
Alright, I'm gonna need your Social Security number and three references.
Spanish[es]
Necesitaré su número del seguro social y tres referencias.
Estonian[et]
Hästi, mul läheb vaja su isikukoodi ja kolme soovitajat.
Persian[fa]
من شماره تامين اجتماعي تون رو ميخوام و سه تا توصيه نامه
Finnish[fi]
Sosiaaliturvatunnus ja kolme suosittelijaa.
French[fr]
Très bien, j'aurais besoin de votre numéro de sécurité sociale, et de trois bulletins de salaire.
Hebrew[he]
טוב, אני אצטרך את מספר הביטוח הלאומי שלך ושלוש הפניות.
Croatian[hr]
Trebam vaš broj socijalnog osiguranja obavezan je uz tri platne liste.
Hungarian[hu]
Szükségem lesz az adószámára és 3 kezesre.
Indonesian[id]
Aku perlu Anda nomor Jaminan Sosial diperlukan dan tiga referensi.
Italian[it]
Giusto, e mi serviranno il suo numero di previdenza sociale e 3 referenze.
Macedonian[mk]
Ќе ми треба твојот осигурителен број и три препораки.
Dutch[nl]
Ik heb je Sofi-nummer nodig en drie referenties.
Polish[pl]
Potrzebuje twoj numer socjalany który jest wymagany i trzy referencje.
Portuguese[pt]
Vou precisar do seu seguro social e 3 referências.
Romanian[ro]
O sa am nevoie de numarul asigurarii tale si inca 3 referinte.
Slovak[sk]
Potrebujem číslo vášho sociálneho poistenia a 3 referencie.
Slovenian[sl]
Potrebujem št. vašega zavarovanja in tri reference.
Albanian[sq]
Do më duhet numri juaj i sigurimeve shoqërore dhe tre dëshmi pune.
Serbian[sr]
Biće mi potreban broj vašeg Socijalnog osiguranja... i tri preporuke.
Swedish[sv]
Okej, jag behöver ditt försäkringsnr och tre referenser.
Turkish[tr]
Sosyal güvenlik numarana ve üç tane referansa ihtiyacım var.