Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زجاجة نبيذ جيده لعيد ميلاد كلوي
Bulgarian[bg]
Бутилка добро вино за рождения ден на Клои.
Czech[cs]
No, láhev nějakého dobrého vína na Chloeinu párty.
Greek[el]
Ένα καλό μπουκάλι κρασί για τα γενέθλια της Χλόη.
English[en]
Oh, a good bottle of wine for Chloe's birthday.
Spanish[es]
Una buena botella de vino para el cumpleaños de Chloe.
Estonian[et]
Pudel veini Chloe sünnipäeva jaoks.
Finnish[fi]
Hyvän pullon viiniä Chloen syntymäpäiville.
French[fr]
Une bouteille de vin pour Chloé.
Hebrew[he]
בקבוק יין טוב, ליום-הולדת שלך קלואי.
Croatian[hr]
Dobra boca vina za Chloein rođendan.
Hungarian[hu]
Ó, egy jó borra Chloe születésnapjára.
Indonesian[id]
Oh, sebotol anggur yang enak untuk ulang tahunnya Chloe.
Italian[it]
Oh, una buona bottiglia di vino per il compleanno di Chloe.
Dutch[nl]
Een goede fles wijn voor Chloe's verjaardag.
Polish[pl]
Butelki dobrego wina na urodziny Chloe.
Portuguese[pt]
Uma garrafa de vinho boa para o aniversário da Chloe.
Russian[ru]
О, бутылка хорошего вина для дня рождения Хлои.
Slovenian[sl]
Steklenico dobrega vina za Chloein rojstni dan.
Serbian[sr]
Dobra boca vina za Chloein rođendan.
Swedish[sv]
Tja, ett gott vin till Chloes födelsedag.
Turkish[tr]
Chloe'nin doğum günü için bir şişe kaliteli şarap.