Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Граничния патрул, ФБР, докладите от RCMP съобщават, че няма - повтарям - няма подобна дейност по нашата живописна канадска граница.
Bosnian[bs]
Sve službe kažu da nema, ponavljam, nema neprijateljske aktivnosti, duž granice s Kanadom.
Czech[cs]
Pohraniční hlídky, FBI, RCMP nehlásí žádné... opakuji-žádné neobvyklé aktivity... podél Kanadské hranice.
English[en]
The border patrol, the fbi, the RCMP report... no--repeat- - no untoward activity... along our picturesque Canadian border.
Spanish[es]
La patrulla fronteriza, el F.B.I., la policía montada reportan que no hay actividades hostiles en la frontera al norte.
Finnish[fi]
Rajavartiosto, FBI ja Kanadan ratsuväki - eivät ole raportoineet liikehdinnästä Kanadan-rajalla.
French[fr]
Les patrouilles de frontière, le FBI, le RCMP disent tous... qu'il n'y a aucune... je répète aucune... activité néfaste... le long de notre belle frontière canadienne.
Croatian[hr]
Ni jedna služba nije prijavila... ne jedna neprijateljske aktivnosti... duž naše živopisne granice sa Kanadom.
Italian[it]
L'FBI e le Giubbe Rosse riportano che non esistono movimenti sospetti lungo il confine canadese.
Norwegian[nb]
Grensepolitiet, FBI og det ridende politiet rapporterer ingen fiendtlig aktivitet ved vår naturskjønne Canadiske grense.
Polish[pl]
Jednostki przygraniczne, FBI, Policja, nie notują żadnych... powtarzam żadnych wrogich działań wzdłuż naszej malowniczej granicy z Kanadą.
Portuguese[pt]
A polícia de fronteira, o FBI e a polícia Montada negam... repito, negam qualquer atividade... ilegal na fronteira canadense.
Romanian[ro]
Patrulele de la granita, FBI-ul si politia calare raporteaza ca nu exista nicio activitate ostila la granita cu Canada.
Slovak[sk]
Hraničná polícia, FBI, a RCMP hlásia... nie--opakujem- - žiadna neobvyklá aktivita... v okolí našej nádhernej kanadskej hranice.
Slovenian[sl]
Obmejna straža, FBI in kanadski policisti konjeniki ne poročajo o nikakršni sovražni aktivnosti na meji.
Serbian[sr]
Ni jedna služba nije prijavila... ne jedna neprijateljske aktivnosti... duž naše živopisne granice sa Kanadom.
Swedish[sv]
Gränspatrullen, fbi och ridande polisen rapporterar inga kränkningar av vår idylliska gräns mot Kanada.