Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagbasa og maayong mga libro, ayoha ang mga lingkuranan, buhata ang butang nga gikinahanglan sa balay, limpiyohi ang balay, plantsaha ang imong mga sinina, pundoka ang mga dahon, palaha ang mga snow.16
Danish[da]
Læse gode bøger, reparere møbler, lave noget der er brug for i hjemmet, gøre rent, stryge tøj, rive blade og rydde sne.16
German[de]
Lest gute Bücher, repariert Möbel, macht etwas, was im Haus benötigt wird, putzt das Haus, bügelt eure Wäsche, harkt das Laub zusammen, schaufelt Schnee.16
English[en]
Read good books, repair the furniture, make something needed in the home, clean the house, press your clothes, rake the leaves, shovel the snow.16
Finnish[fi]
Lukekaa hyviä kirjoja, korjatkaa huonekaluja, tehkää jotakin tarpeellista kotona, siivotkaa talo, silittäkää vaatteenne, haravoikaa lehtiä, luokaa lunta.16
Fijian[fj]
Wilika na veivola vivinaka, vakavinakataka na iyaya ni lomanivale, cakava e dua na ka e gadrevi e vale, vakasavasavataka na vale, yania na nomu isulu, taviraka na draunikau, sivita tani na ucacevata.16
French[fr]
Lire de bons livres, réparer les meubles, faire quelque chose de nécessaire chez vous, nettoyer la maison, repasser vos vêtements, balayer les feuilles, pelleter la neige 16.
Hungarian[hu]
Olvassatok jó könyveket, javítsátok meg a bútorokat, tegyetek valami hasznosat az otthonotokban, takarítsátok ki a házat, vasaljátok ki a ruháitokat, gereblyézzétek össze a levelet, lapátoljátok el a havat! 16
Indonesian[id]
Bacalah buku-buku yang baik, perbaikilah perabotan rumah, buatlah sesuatu yang dibutuhkan di rumah, bersihkanlah rumah, setrikalah pakaian Anda, kumpulkanlah daun-daun kering di halaman, singkirkanlah salju.16
Italian[it]
Leggete buoni libri, riparate mobili, rendetevi utili in casa, pulite la casa, stiratevi i vestiti, raccogliete le foglie, spalate la neve.16
Norwegian[nb]
Lese gode bøker, reparere møbler, lage noe som trengs i hjemmet, gjøre rent, stryke klær, rake løv, måke sne.16
Dutch[nl]
Lees goede boeken, repareer de meubels, maak iets dat nodig is in huis, doe de schoonmaak, strijk je kleren, hark de bladeren bij elkaar, maak de paden sneeuwvrij.
Portuguese[pt]
Ler bons livros, consertar os móveis, fazer algo necessário em casa, limpar a casa, passar roupa, recolher folhas caídas na calçada, retirar a neve da frente de casa.16
Russian[ru]
Читайте хорошие книги, чините мебель, делайте какую-нибудь домашнюю работу, наводите порядок в доме, гладьте одежду, собирайте опавшую листву, разгребайте снег16.
Samoan[sm]
Faitau tusi lelei, faalelei meaafale, fai se mea o loo manaomia i le fale, faamama le fale, auli ou lavalava, salu ia lau laau, asu ese le kiona.16
Swedish[sv]
Läs goda böcker, reparera möblerna, gör någonting som behövs i hemmet, städa huset, stryk kläderna, kratta löv, skotta snö.16
Thai[th]
อ่านหนังสือดีๆ ซ่อมแซมเครื่องเรือน ทําสิ่่่่งที่จําเป็นในบ้าน ทําความสะอาด บ้าน รีดผ้า กวาดใบไม้ โกยหิมะ16
Tagalog[tl]
Magbasa ng magagandang aklat, magkumpuni ng muwebles, gumawa ng isang bagay na kailangan sa bahay, maglinis ng bahay, mamalantsa, magkalaykay ng mga tuyong dahon, magpala ng niyebe.16
Tongan[to]
Lau e ngaahi tohi leleí, monomono e nāunau falé, faʻu ha faʻahinga meʻa ʻoku fiemaʻu ʻi ʻapi, fakamaʻa e falé, haeane ho valá, tafi e lauʻi ʻakaú, tata e sinoú.16
Tahitian[ty]
Tai‘o i te mau buka maitai, tata‘i i te tauhaa fare, e rave i te ohipa e titauhia i roto i te utuafare, tamâ i te fare, auri i to outou ahu, purumu i te pehu, e ope i te hiona.16
Ukrainian[uk]
Читайте хороші книжки, ремонтуйте меблі, робіть щось корисне вдома, прибирайте в будинку, прасуйте свій одяг, збирайте листя, прибирайте сніг16.