Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) ще предложи разширяване на рамката на Директива 2009/28/ЕО за държавите от региона на Европейската политика за добросъседство и по-специално южносредиземноморските държави.
Czech[cs]
c) navrhne rozšíření rámce směrnice 2009/28/ES na země regionu evropské politiky sousedství, a zejména na země jižního Středomoří.
Danish[da]
c) foreslå, at rammerne i direktiv 2009/28/EF udvides til landene i ENP-regionen og navnlig de sydlige middelhavslande.
German[de]
c) die Ausdehnung des Geltungsbereichs der Richtlinie 2009/28/EG auf die Länder der Europäischen Nachbarschaftspolitik und insbesondere die Länder des südlichen Mittelmeerraums vorschlagen.
Greek[el]
γ) θα προτείνει να επεκταθεί το πλαίσιο εφαρμογής της οδηγίας 2009/28/ΕΚ στις χώρες της περιφέρειας που αφορά η Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας και, ιδίως, στις χώρες της Νότιας Μεσογείου.
English[en]
c) propose the extension of the framework of Directive 2009/28/EC to the countries of the ENP region and in particular to the Southern Mediterranean countries.
Spanish[es]
c) propondrá la extensión del marco de la Directiva 2009/28/CE a los países de la PEV y, en particular, a los países del sur del Mediterráneo.
Estonian[et]
c) teeb ettepaneku laiendada direktiivi 2009/28/EÜ raamistikku ENP piirkonna riikidele, eelkõige Vahemere lõunapiirkonna riikidele.
Finnish[fi]
c) ehdottaa direktiivin 2009/28/EY soveltamisalan laajentamista EU:n naapuruuspolitiikan alaisiin maihin ja erityisesti eteläisen Välimeren maihin.
French[fr]
c) proposera l’extension du cadre de la directive 2009/28/CE aux pays de la politique de voisinage, et plus particulièrement des pays du Sud méditerranéen.
Hungarian[hu]
c) javaslatot tesz a 2009/28/EK irányelv szabályozási keretének az ESZP partnerországaira, és különösen a dél-mediterrán térség országaira való kiterjesztésére.
Italian[it]
c) proporre l’ampliamento del quadro della direttiva 2009/28/CE ai paesi della regione interessata dalla PEV e in particolare ai paesi del Mediterraneo meridionale.
Lithuanian[lt]
c) pasiūlys Direktyvos 2009/28/EB sistemą taikyti ir Europos kaimynystės politikos regionui, ypač Viduržemio jūros pietinės pakrantės valstybėms.
Latvian[lv]
c) ierosinās paplašināt Direktīvas 2009/28/EK tvērumu, ietverot Eiropas kaimiņattiecību politikas teritoriju un jo īpaši Vidusjūras dienvidu reģiona valstis.
Maltese[mt]
c) tipproponi l-estensjoni tal-qafas tad-Direttiva 2009/28/KE tal-pajjiżi tar-reġjun tal-PEV u b’mod partikolari l-pajjiżżi tan-Nofsinhar tal-Mediterran.
Dutch[nl]
c) de uitbreiding voorstellen van het kader van Richtlijn 2009/28/EG tot de landen die betrokken zijn bij het Europees nabuurschapsbeleid, met name de landen van het zuidelijke Middellandse-Zeegebied.
Polish[pl]
c) zaproponować rozszerzenie zastosowania dyrektywy 2009/28/WE na kraje objęte europejską polityką sąsiedztwa, a w szczególności kraje południowego regionu Morza Śródziemnego.
Portuguese[pt]
c) Propor que o âmbito da Diretiva 2009/28/CE seja extensivo aos países abrangidos pela Política Europeia de Vizinhança, com destaque para os do sul do Mediterrâneo.
Romanian[ro]
c) să propună extinderea cadrului Directivei 2009/28/CE la țările din regiunea PEV (Politica europeană de vecinătate) și în special la țările din regiunea sud-mediteraneană.
Slovak[sk]
c) navrhne rozšírenie rámca smernice 2009/28/ES na krajiny regiónu európskej susedskej politiky, a najmä na krajiny južného Stredozemia.
Slovenian[sl]
c) predlagala razširitev področja uporabe Direktive 2009/28/ES na države iz regije ESP in posebej na države južnega Sredozemlja.
Swedish[sv]
c) Föreslå en utvidgning av ramen i direktiv 2009/28/EG till de länder som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken, och i synnerhet länderna i södra Medelhavsområdet.