Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كنت في عمركم، لم نكن نعرف ما الذي سيفعله الكون.
Bulgarian[bg]
Когато бях на вашите години, ние не знаехме какво щеше да прави Вселената.
Czech[cs]
Dříve, když jsem byl ve vašem věku, jsme nevěděli, co se s vesmírem stane.
Danish[da]
Dengang da jeg var på jeres alder, vidste vi ikke, hvad universet ville gøre.
German[de]
Als ich in Ihrem Alter war, wussten wir nicht, was mit dem Universum geschehen würde.
Greek[el]
Όταν ήμουν στην ηλικία σας, δεν ξέραμε τι θα έκανε το σύμπαν.
English[en]
Back when I was your age, we didn't know what the universe was going to do.
Spanish[es]
Cuando yo tenía la edad de ustedes, no sabíamos lo que iba a pasar con el Universo.
Persian[fa]
زمانی که من همسن و سال شما بودم، ما نمی دونستیم که جهان چه خواهد کرد.
French[fr]
Quand j'avais votre âge, on ignorait ce qu'il adviendrait de l'univers.
Hebrew[he]
פעם כאשר הייתי בגילכם, לא ידענו מה היקום הולך לעשות.
Croatian[hr]
Kad sam bio vaših godina, nismo znali što će svemir napraviti.
Hungarian[hu]
Amikor annyi idős voltam, mint önök most, nem tudtuk, hogy mit fog az univerzum csinálni.
Indonesian[id]
Saat saya seumur Anda, kita tidak tahu apa yang akan dilakukan alam semesta.
Italian[it]
Quando avevo la vostra età, non si sapeva che cosa avrebbe fatto l'universo.
Japanese[ja]
私がみなさんの年齢だった頃は 宇宙がどうなるのか分かっておらず
Georgian[ka]
მაშინ როცა მე თქვენი ასაკის ვიყავი, ჩვენ არ ვიცოდით რას იზამდა სამყარო.
Korean[ko]
제가 여러분의 나이였을때 우리들은 우주의 장래가 어떻게 될지 몰랐지요.
Lithuanian[lt]
Kada buvau jūsų amžiaus, mes nežinojome, kaip elgsis visata.
Dutch[nl]
Toen ik jullie leeftijd had wisten we niet wat het universum zou gaan doen.
Polish[pl]
Gdy byłem w waszym wieku, nie wiedzieliśmy, co się stanie z wszechświatem.
Portuguese[pt]
Quando eu era da vossa idade, não sabíamos o que o universo iria fazer.
Romanian[ro]
Când eram de vârsta voastră, nu se știa ce urma să se întâmple cu universul.
Russian[ru]
Когда я был в вашем возрасте, мы не знали, как будет вести себя вселенная.
Slovak[sk]
Keď som bol vo vašom veku, nevedeli sme, čo bude vesmír robiť.
Slovenian[sl]
Ko sem bil vaše starosti, nismo vedeli, kaj se bo zgodilo z vesoljem.
Serbian[sr]
Kada sam ja bio vaših godina nismo znali šta će svemir uraditi.
Swedish[sv]
När jag var i er ålder visste vi inte vad universum skulle göra.
Thai[th]
ย้อนกลับไปเมื่อผมอายุเท่าๆพวกคุณ เราไม่รู้เลยว่าเอกภพจะเป็นยังไงต่อไป
Turkish[tr]
Ben sizin yaşlarınızda iken, evrenin ne yapacağını bilemiyorduk.
Vietnamese[vi]
Hồi tôi bằng tuổi bạn, chúng ta không biết vũ trụ sẽ tiếp diễn ra sao.
Chinese[zh]
当我像你们那么小的时候 我们并不知道宇宙是否会膨胀下去