Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes andre eksempler på ulovlig prisssamordning med JCB's deltagelse, hvilket yderligere harmoniserer priserne på tværs af medlemsstaterne.
German[de]
Weitere Beispiele belegen die Absprache von Preisen unter Beteiligung von JCB, was die Angleichung der Preise in den einzelnen Mitgliedstaaten noch verstärkt.
Greek[el]
Υπάρχουν και άλλα παραδείγμα αθέμιτης σύμπραξης σε ό,τι αφορά τις τιμές με ανάμειξη της JCB, που οδηγούν σε ακόμη μεγαλύτερη εναρμόνιση των τιμών μεταξύ των διαφόρων κρατών μελών.
English[en]
Other examples exist of collusion on prices with JCB's involvement which further harmonise them across different Member States.
Spanish[es]
Existen otros ejemplos de colusión en los precios con implicación de JCB para armonizarlos a través de distintos Estados miembros.
Finnish[fi]
JCB:n myötävaikutuksella tehdyistä salaisista hintasopimuksista, joiden tavoitteena oli jäsenvaltioiden hintojen yhdenmukaistaminen, on myös muita esimerkkejä.
French[fr]
Il existe d'autres exemples de collusion sur les prix avec la participation de JCB qui renforce l'harmonisation des prix dans les différents États membres.
Italian[it]
Esistono altri esempi di collusione, con il coinvolgimento di JCB, finalizzata ad un'ulteriore armonizzazione dei prezzi in diversi Stati membri.
Dutch[nl]
Er zijn andere voorbeelden van prijscollusie waarbij JCB betrokken is en de prijzen verder geharmoniseerd worden tussen verschillende lidstaten.
Portuguese[pt]
Existem outros exemplos de colusão em matéria de preços com a participação da JCB, através dos quais os preços são harmonizados em diferentes Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det finns andra exempel på hemliga prisavtal där JCB deltar, genom vilka priserna harmoniseras ytterligare mellan olika medlemsstater.