Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• إعداد الموقع ونصب الوحدات الجاهزة الصنع للمكاتب والمساكن، وقاعدة اللوجستيات ومحطات النقل والمراقبة ومرافق المستودعات في نيالا والفاشر والجنينة وزالنجي والأبيض، بما في ذلك تسوية الموقع وتقوية التربة وبناء سور محيط بالموقع وتركيب وصلات الماء والكهرباء ومد شبكات كابلات وأسلاك الاتصالات، وتركيب المولدات الكهربائية والألواح الرئيسية ومرافق الصرف الصحي إلخ
English[en]
• Site preparation and erection of prefabricated units for office and living accommodation, logistics base, movement and control terminals, warehouse facilities in Nyala, El Fasher, El Geneina, Zalingei and El Obeid, including site levelling, soil consolidation, peripheral wall construction, installation of water/electrical connections, communications cabling and wiring systems, installation of generators and main panels, sewages systems, and so forth
Spanish[es]
• Preparación del lugar e instalación de locales prefabricados para oficinas y alojamiento, una base logística, estaciones de circulación y control, almacenes en Nyala, El Fasher, El Geneina, Zalingei y El Obeid; incluye la nivelación del terreno, el apisonamiento de la tierra, la construcción del muro periférico, la conexión de servicios de agua y electricidad, sistemas de cableado para comunicaciones, la instalación de generadores y paneles centrales, sistemas de alcantarillado, etc
French[fr]
• Mise en état des sites, érection de préfabriqués (bureaux et logements), base logistique, stations de contrôle des mouvements, hangars à Nyala, El Fasher, El Geneina, Zalingei et El Obeid (terrassement, consolidation des sols, érection de murs d'enceinte, raccordements aux réseaux d'eau et d'électricité, câblages d'alimentation électrique et de communication, installation de groupes électrogènes et de tableaux électriques centraux, réseaux d'égouts, etc
Russian[ru]
• Подготовка участка и строительство сооружений из сборных конструкций для размещения служебных и жилых помещений, базы материально-технического снабжения, терминалов для перевозки грузов и контроля за ними, складских помещений в Ньяле, Эль-Фашире, Эль-Генейне, Залингее и Эль-Обейде, включая расчистку участка, укрепление грунта, строительство ограждения по периметру, подключение к источникам водо-/электро-снабжения, прокладку кабелей связи и монтаж проводки, установку генераторов и главных распределительных щитов, канализационные системы и т.д
Chinese[zh]
• 在尼亚拉、法希尔、朱奈纳、扎林盖和奥贝德等地筹备场地并竖立办公和住宿、后勤基地、调度和控制站以及仓库设施所需的预制建筑,包括平整场地、土壤加固、围墙建造、安装水/电接头、通信电缆铺设和电线安装、安装发电机和主控制板、下水道系统等