Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разпространяване на рекламни материали (диплянки, мостри, проспекти, печатни материали, безплатни списания), разпространяване на рекламни материали, включване на рекламни съобщения, подготвяне на рекламни колони, публикуване на рекламни текстове, насърчаване на продажбите за трети лица, отдаване под наем на рекламна площ, отдаване под наем на рекламно време върху всякакво средство за комуникация
Czech[cs]
Šíření reklamních materiálů (letáků, vzorků, prospektů, tiskovin, novin zdarma), šíření inzerce, vkládání reklamních zpráv, reklamní zásilky, publikování reklamních textů, podpora prodeje pro druhé, pronájem reklamních prostor, pronájem reklamního času v komunikačních prostředcích všeho druhu
Danish[da]
Distribution af reklamemateriale (foldere, vareprøver, prospekter, tryksager, gratisblade), reklameomdeling, opslag af reklamemeddelelser, udfærdigelse af reklamesøjler, offentliggørelse af reklametekster, salgsfremmende foranstaltninger for andre, udlejning af reklameplads, udlejning af reklametid via kommunikationsmidler af enhver art
German[de]
Vertrieb von Werbematerial (Flugblätter, Warenproben, Prospekte, Druckerzeugnisse, kostenlose Zeitungen), Verbreitung von Werbeanzeigen, Dienstleistungen für die Einfügung von Werbespots, Werbepost, Veröffentlichung von Werbetexten, Verkaufsförderung für Dritte, Vermietung von Werbeflächen, Vermietung von Werbezeiten in allen Kommunikationsmedien
Greek[el]
Διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλάδια, δείγματα, πολύπτυχα, έντυπα, δωρεάν εφημερίδες), διάδοση διαφημιστικών αγγελιών, υπηρεσίες αναγραφής διαφημιστικών μηνυμάτων, διαφημιστική αλληλογραφία, δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων, υπηρεσίες προώθησης πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου, εκμίσθωση διαφημιστικού χρόνου σε όλα τα μέσα επικοινωνίας
English[en]
Distribution of advertising material (leaflets, samples, prospectuses, printed matter, free newspapers), dissemination of advertising matter, placing of advertising messages, publicity columns preparation, publication of publicity texts, sales promotion, for others, rental of advertising space, rental of advertising time on all means of communication
Spanish[es]
Distribución de material publicitario (folletos, muestras, prospectos, impresos, diarios gratuitos), difusión de anuncios publicitarios, servicios de introducción de mensajes publicitarios, correo publicitario, publicación de textos publicitarios, servicios de promoción de ventas para terceros, alquiler de espacios publicitarios, alquiler de tiempos publicitarios en todo tipo de medio de comunicación
Estonian[et]
Reklaammaterjalide (reklaamlehed, näidised, prospektid, trükised, tasuta ajalehed) levitamine, reklaamteadete levitamine, reklaamsõnumite sisestamine, postireklaam, reklaamtekstide avaldamine, müügiedendusteenused, reklaamipinna üürimine, reklaamiaja üürimine kõikides sidevahendites
Finnish[fi]
Mainosmateriaalin (lehtisten, näytteiden, esitteiden, painatteiden, ilmaislehtien) jakelu, mainosten levitys, mainosviestien liittämispalvelut, mainosposti, mainostekstien julkaisu, myynninedistämispalvelut kolmansien osapuolten lukuun, mainostilan vuokraus, mainosajan vuokraus kaikilla viestintävälineillä
French[fr]
Distribution de matériel publicitaire (tracts, échantillons, prospectus, imprimés, journaux gratuits), diffusion d'annonces publicitaires, services d'insertion de messages publicitaires, courrier publicitaire, publication de textes publicitaires, services de promotion de vente pour des tiers, location d'espaces publicitaires, location de temps publicitaire par tout moyen de communication
Hungarian[hu]
Reklámanyagok (szórólapok, áruminták, prospektusok, nyomtatványok, ingyenes újságok) terjesztése, reklámhirdetések terjesztése, reklámüzenetek behelyezése, levélreklám, reklámszövegek megjelentetése, eladási promóció külső felek számára, reklámhelyek bérbeadása, reklámidő bérbeadása bármely kommunikációs eszköz útján
Italian[it]
Distribuzione di materiale pubblictario (pieghevoli, campioni, prospetti, stampati, giornali gratuiti), diffusione d'annunci pubblicitari, scrittura di messaggi pubblicitari, pubblicità per posta, pubblicazione di testi pubblicitari, promozione delle vendite per conto terzi, locazione di spazi pubblicitari, noleggio di tempi pubblicitari su qualsiasi mezzo di comunicazione
Lithuanian[lt]
Reklaminės medžiagos (reklaminių leidinių, lankstinukų, spaudinių, nemokamų laikraščių) platinimas, reklaminių skelbimų platinimas, reklaminių pranešimų įterpimo paslaugos, reklaminė korespondencija, reklaminių tekstų publikavimas, pirkimų skatinimo tretiesiems asmenims paslaugos, reklaminio ploto nuoma, reklaminio laiko nuoma visose informacijos priemonėse
Latvian[lv]
Reklāmas materiāla izplatīšana (informācijas lapiņas, preču paraugi, prospekti, iespiedmateriāli, bezmaksas laikraksti), reklāmas paziņojumu izplatīšana, reklāmas paziņojumu ievietošana, reklāmas sūtījumi, reklāmas tekstu publicēšana, tirdzniecības veicināšana trešo personu interesēs, reklāmas laukumu noma, reklāmas laika noma jebkādos saziņas līdzekļos
Maltese[mt]
Distribuzzjoni ta' materjal pubbliċitarju (fuljetti, kampjuni, volantini, materjal stampat, ġurnali b'xejn), it-tixrid ta' materjal pubbliċitarju, servizzi ta' inserzjoni ta' messaġġi pubbliċitarji, il-preparazzjoni ta' kolonni tal-pubbliċità, il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji, servizzi ta' promozzjoni tal-bejgħ għal terzi, il-kiri ta' spazji pubbliċitarji, kiri ta' ħin pubbliċitarju fuq kull mezz ta' komunikazzjoni
Dutch[nl]
Verspreiding van reclamemateriaal (folders, monsters, prospectussen, drukwerken, gratis kranten), verspreiding van reclameboodschappen, plaatsing van reclameboodschappen, bestelling van reclamedrukwerk, uitgave van publicitaire teksten, verkooppromotie voor derden, verhuur van advertentieruimte, verhuur van reclametijd via allerlei communicatiemiddelen
Polish[pl]
Dystrybucja materiałów reklamowych (ulotek, prospektów, druków, bezpłatnych gazet), rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych, usługi zamieszczania wiadomości reklamowych, reklama korespondencyjna, publikowanie tekstów reklamowych, usługi promocji sprzedaży dla osób trzecich, wynajem powierzchni reklamowych, wynajem czasu reklamowego we wszystkich środkach przekazu
Portuguese[pt]
Distribuição de material publicitário (folhetos, amostras, prospectos, impressos, jornais gratuitos), difusão de anúncios publicitários, serviços de inscrição de mensagens publicitárias, correspondência publicitária, publicação de textos publicitários, serviços de promoção de vendas para terceiros, aluguer de espaços publicitários, aluguer de tempo publicitário através de todos os meios de comunicação
Romanian[ro]
Distribuţie de materiale publicitare (foi volante, eşantioane, prospecte, produse de imprimerie, ziare gratuite), difuzarea de anunţuri publicitare, servicii de introducere de mesaje publicitare, anunţuri publicitare prin poştă, publicare de texte publicitare, servicii de promovare de vânzări pentru terţi, închiriere de spaţii publicitare, închiriere de timpi de publicitate pe orice mijloc de comunicare
Slovak[sk]
Distribúcia reklamných materiálov (letáky, vzorky, prospekty, tlačoviny, bezplatné noviny), šírenie reklamnej inzercie, služby v oblasti vkladania reklamných správ, reklamná pošta, publikovanie reklamných textov, služby v oblasti propagácie predaja pre tretie osoby, prenájom reklamných plôch, prenájom reklamného času v akýchkoľvek komunikačných prostriedkoch
Slovenian[sl]
Razdeljevanje reklamnega materiala (letakov, vzorcev blaga, prospektov, tiskovin, brezplačnih časopisov), širjenje reklamnih oglasov, storitve objavljanja reklamnih sporočil, reklamna pošta, objavljanje reklamnih besedil, storitve pospeševanja prodaje za tretje osebe, oddajanje oglasnih površin v najem, oddajanje v najem časa za oglaševanje preko vseh razpoložljivih komunikacijskih medijev
Swedish[sv]
Distribution av reklammaterial (foldrar, prover, flygblad, trycksaker, gratistidningar), spridning av reklamannonser, tjänster för inskrivning av reklammeddelanden, utarbetande av reklamspalter, publicering av reklamtexter, försäljningsfrämjande tjänster för tredje man, uthyrning av annonsutrymme, uthyrning av reklamtid via kommunikationsmedel av alla slag